KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And they gathered together
וַ / יִּקָּבְצ֣וּ
vayyiqqāḇṣû
qāḇaṣ
H C / VNw3mp
to Mizpeh,
הַ֠ / מִּצְפָּתָ / ה
hammiṣpāṯâ
miṣpâ
H Td / Np / Sd
and drew
וַ / יִּֽשְׁאֲבוּ
vayyiš'ăḇû
šā'aḇ
H C / Vqw3mp
water,
מַ֜יִם
mayim
mayim
H Ncmpa
and poured [it] out
וַֽ / יִּשְׁפְּכ֣וּ
vayyišpᵊḵû
šāp̄aḵ
H C / Vqw3mp
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the LORD,
יְהוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
and fasted
וַ / יָּצ֨וּמוּ֙
vayyāṣûmû
ṣûm
H C / Vqw3mp
on | day,
בַּ / יּ֣וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
הַ / ה֔וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
and said
וַ / יֹּ֣אמְרוּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
there,
שָׁ֔ם
šām
šām
H D
We have sinned
חָטָ֖אנוּ
ḥāṭā'nû
ḥāṭā'
H Vqp1cp
against the LORD.
לַ / יהוָ֑ה
layhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np
And | judged
וַ / יִּשְׁפֹּ֧ט
vayyišpōṭ
šāp̄aṭ
H C / Vqw3ms
Samuel
שְׁמוּאֵ֛ל
šᵊmû'ēl
šᵊmû'ēl
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the children
בְּנֵ֥י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
in Mizpeh.
בַּ / מִּצְפָּֽה
bammiṣpâ
miṣpâ
H Rd / Np