KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And they fetched up,
וַֽ֠ / יַּעֲלוּ
vayyaʿălû
ʿālâ
H C / Vhw3mp
and brought forth
וַ / יּוֹצִ֨יאוּ
vayyôṣî'û
yāṣā'
H C / Vhw3mp
out of Egypt
מִ / מִּצְרַ֤יִם
mimmiṣrayim
miṣrayim
H R / Np
a chariot
מֶרְכָּבָה֙
merkāḇâ
merkāḇâ
H Ncfsa
for six
בְּ / שֵׁ֣שׁ
bᵊšēš
šēš
H R / Acfsa
hundred
מֵא֣וֹת
mē'ôṯ
mē'â
H Acbpa
[shekels]
 
 
 
of silver,
כֶּ֔סֶף
kesep̄
kesep̄
H Ncmsa
and an horse
וְ / ס֖וּס
vᵊsûs
sûs
H C / Ncmsa
for | fifty:
בַּ / חֲמִשִּׁ֣ים
baḥămiššîm
ḥămiššîm
H Rd / Acbpa
an hundred and
וּ / מֵאָ֑ה
ûmē'â
mē'â
H C / Acbsa
and so
וְ֠ / כֵן
vᵊḵēn
kēn
H C / Tm
for all
לְ / כָל
lᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
the kings
מַלְכֵ֧י
malḵê
meleḵ
H Ncmpc
of the Hittites,
הַֽ / חִתִּ֛ים
haḥitîm
ḥitî
H Td / Ngmpa
and for the kings
וּ / מַלְכֵ֥י
ûmalḵê
meleḵ
H C / Ncmpc
of Syria,
אֲרָ֖ם
'ărām
'ărām
H Np
by their means.
בְּ / יָדָ֥ / ם
bᵊyāḏām
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp3mp
brought they out
יוֹצִֽיאוּ
yôṣî'û
yāṣā'
H Vhi3mp
[horses]