KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And they buried him
וַ / יִּקְבְּרֻ֣ / הוּ
vayyiqbᵊruhû
qāḇar
H C / Vqw3mp / Sp3ms
in his own sepulchres,
בְ / קִבְרֹתָ֗י / ו
ḇᵊqiḇrōṯāyv
qeḇer
H R / Ncmpc / Sp3ms
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he had made
כָּֽרָה
kārâ
kārâ
H Vqp3ms
for himself
ל / וֹ֮
 
H R / Sp3ms
in the city
בְּ / עִ֣יר
bᵊʿîr
ʿîr
H R / Ncfsc
of David,
דָּוִיד֒
dāvîḏ
dāviḏ
H Np
and laid him
וַ / יַּשְׁכִּיבֻ֗ / הוּ
vayyaškîḇuhû
šāḵaḇ
H C / Vhw3mp / Sp3ms
in the bed
בַּ / מִּשְׁכָּב֙
bammiškāḇ
miškāḇ
H Rd / Ncmsa
which
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
was filled
מִלֵּא֙
millē'
mālā'
H Vpp3ms
with sweet odours
בְּשָׂמִ֣ים
bᵊśāmîm
beśem
H Ncmpa
and divers kinds
וּ / זְנִ֔ים
ûznîm
zan
H C / Ncmpa
[of spices]
 
 
 
prepared
מְרֻקָּחִ֖ים
mᵊruqqāḥîm
rāqaḥ
H VPsmpa
by the apothecaries'
בְּ / מִרְקַ֣חַת
bᵊmirqaḥaṯ
mirqaḥaṯ
H R / Ncfsc
art:
מַעֲשֶׂ֑ה
maʿăśê
maʿăśê
H Ncmsa
and they made
וַ / יִּשְׂרְפוּ
vayyiśrᵊp̄û
śārap̄
H C / Vqw3mp
for him.
ל֥ / וֹ
 
H R / Sp3ms
a | burning
שְׂרֵפָ֖ה
śᵊrēp̄â
śᵊrēp̄â
H Ncfsa
great
גְּדוֹלָ֥ה
gᵊḏôlâ
gāḏôl
H Aafsa
 
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
very
לִ / מְאֹֽד
lim'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H R / Ncmsa
 
פ