KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And they rose early
וַ / יַּשְׁכִּ֣ימוּ
vayyaškîmû
šāḵam
H C / Vhw3mp
in the morning,
בַ / בֹּ֔קֶר
ḇabōqer
bōqer
H Rd / Ncmsa
and went forth
וַ / יֵּצְא֖וּ
vayyēṣ'û
yāṣā'
H C / Vqw3mp
into the wilderness
לְ / מִדְבַּ֣ר
lᵊmiḏbar
miḏbār
H R / Ncmsc
of Tekoa:
תְּק֑וֹעַ
tᵊqôaʿ
tᵊqôaʿ
H Np
and as they went forth,
וּ / בְ / צֵאתָ֞ / ם
ûḇṣē'ṯām
yāṣā'
H C / R / Vqc / Sp3mp
stood
עָמַ֣ד
ʿāmaḏ
ʿāmaḏ
H Vqp3ms
Jehoshaphat
יְהוֹשָׁפָ֗ט
yᵊhôšāp̄āṭ
yᵊhôšāp̄āṭ
H Np
and said,
וַ / יֹּ֨אמֶר֙
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Hear me,
שְׁמָע֗וּ / נִי
šᵊmāʿûnî
šāmaʿ
H Vqv2mp / Sp1cs
O Judah,
יְהוּדָה֙
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
and ye inhabitants
וְ / יֹשְׁבֵ֣י
vᵊyōšḇê
yāšaḇ
H C / Vqrmpc
of Jerusalem;
יְרוּשָׁלִַ֔ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
Believe
הַאֲמִ֜ינוּ
ha'ămînû
'āman
H Vhv2mp
in the LORD
בַּ / יהוָ֤ה
bayhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np
your God,
אֱלֹהֵי / כֶם֙
'ĕlōhêḵem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2mp
so shall ye be established;
וְ / תֵ֣אָמֵ֔נוּ
vᵊṯē'āmēnû
'āman
H C / VNi2mp
believe
הַאֲמִ֥ינוּ
ha'ămînû
'āman
H Vhv2mp
his prophets,
בִ / נְבִיאָ֖י / ו
ḇinḇî'āyv
nāḇî'
H R / Ncmpc / Sp3ms
so shall ye prosper.
וְ / הַצְלִֽיחוּ
vᵊhaṣlîḥû
ṣālēaḥ
H C / Vhv2mp