KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now it came to pass,
וַ / יְהִ֡י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
that at what time
בְּ / עֵת֩
bᵊʿēṯ
ʿēṯ
H R / Ncbsc
was brought
יָבִ֨יא
yāḇî'
bô'
H Vhi3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the chest
הָֽ / אָר֜וֹן
hā'ārôn
'ārôn
H Td / Ncbsa
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
office
פְּקֻדַּ֣ת
pᵊqudaṯ
pᵊqudâ
H Ncfsc
the king's
הַ / מֶּלֶךְ֮
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
by the hand
בְּ / יַ֣ד
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of the Levites,
הַ / לְוִיִּם֒
halvîyim
lᵊvî
H Td / Ngmpa
and when they saw
וְ / כִ / רְאוֹתָ֞ / ם
vᵊḵir'ôṯām
rā'â
H C / R / Vqc / Sp3mp
that
כִּי
H C
[there was]
 
 
 
much
רַ֣ב
raḇ
raḇ
H Aamsa
money,
הַ / כֶּ֗סֶף
hakesep̄
kesep̄
H Td / Ncmsa
came
וּ / בָ֨א
ûḇā'
bô'
H C / Vqq3ms
scribe
סוֹפֵ֤ר
sôp̄ēr
sāp̄ar
H Ncmsc
the king's
הַ / מֶּ֨לֶךְ֙
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
and | officer
וּ / פְקִיד֙
ûp̄qîḏ
pāqîḏ
H C / Ncmsc
priest's
כֹּהֵ֣ן
kōhēn
kōhēn
H Ncmsc
the high
הָ / רֹ֔אשׁ
hārō'š
rō'š
H Td / Ncmsa
and emptied
וִ / יעָ֨רוּ֙
vîʿārû
ʿārâ
H C / Vpi3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the chest,
הָ֣ / אָר֔וֹן
hā'ārôn
'ārôn
H Td / Ncbsa
and took it,
וְ / יִשָּׂאֻ֖ / הוּ
vᵊyiśśā'uhû
nāśā'
H C / Vqi3mp / Sp3ms
and carried it | again.
וִֽ / ישִׁיבֻ֣ / הוּ
vîšîḇuhû
šûḇ
H C / Vhi3mp / Sp3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
his place
מְקֹמ֑ / וֹ
mᵊqōmô
māqôm
H Ncmsc / Sp3ms
Thus
כֹּ֤ה
H D
they did
עָשׂוּ֙
ʿāśû
ʿāśâ
H Vqp3cp
day
לְ / י֣וֹם
lᵊyôm
yôm
H R / Ncmsa
by day,
בְּ / י֔וֹם
bᵊyôm
yôm
H R / Ncmsa
and gathered
וַ / יַּֽאַסְפוּ
vayya'asp̄û
'āsap̄
H C / Vqw3mp
money
כֶ֖סֶף
ḵesep̄
kesep̄
H Ncmsa
in abundance.
לָ / רֹֽב
lārōḇ
rōḇ
H R / Ncbsa