KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And the Spirit
וְ / ר֣וּחַ
vᵊrûaḥ
rûaḥ
H C / Ncbsc
of God
אֱלֹהִ֗ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
came upon
לָֽבְשָׁה֙
lāḇšâ
lāḇaš
H Vqp3fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Zechariah
זְכַרְיָה֙
zᵊḵaryâ
zᵊḵaryâ
H Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Jehoiada
יְהוֹיָדָ֣ע
yᵊhôyāḏāʿ
yᵊhôyāḏāʿ
H Np
the priest,
הַ / כֹּהֵ֔ן
hakōhēn
kōhēn
H Td / Ncmsa
which stood
וַֽ / יַּעֲמֹ֖ד
vayyaʿămōḏ
ʿāmaḏ
H C / Vqw3ms
above
מֵ / עַ֣ל
mēʿal
ʿal
H R / R
the people,
לָ / עָ֑ם
lāʿām
ʿam
H Rd / Ncmsa
and said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto them,
לָ / הֶ֜ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
Thus
כֹּ֣ה
H D
saith
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
God,
הָ / אֱלֹהִ֗ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
Why
לָ / מָה֩
lāmâ
H R / Ti
ye
אַתֶּ֨ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
transgress
עֹבְרִ֜ים
ʿōḇrîm
ʿāḇar
H Vqrmpa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the commandments
מִצְוֺ֤ת
miṣôṯ
miṣvâ
H Ncfpc
of the LORD,
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
that | cannot
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
ye | prosper?
תַצְלִ֔יחוּ
ṯaṣlîḥû
ṣālēaḥ
H Vhi2mp
because
כִּֽי
H C
ye have forsaken
עֲזַבְתֶּ֥ם
ʿăzaḇtem
ʿāzaḇ
H Vqp2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the LORD,
יְהוָ֖ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
he hath also forsaken
וַ / יַּֽעֲזֹ֥ב
vayyaʿăzōḇ
ʿāzaḇ
H C / Vqw3ms
you.
אֶתְ / כֶֽם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp