KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And he gathered together
וַ / יִּקְבֹּץ֮
vayyiqbōṣ
qāḇaṣ
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the priests
הַ / כֹּהֲנִ֣ים
hakōhănîm
kōhēn
H Td / Ncmpa
and the Levites,
וְ / הַ / לְוִיִּם֒
vᵊhalvîyim
lᵊvî
H C / Td / Ngmpa
and said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to them,
לָ / הֶ֡ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
Go out
צְא֣וּ
ṣᵊ'û
yāṣā'
H Vqv2mp
unto the cities
לְ / עָרֵ֪י
lᵊʿārê
ʿîr
H R / Ncfpc
of Judah,
יְהוּדָ֟ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
and gather
וְ / קִבְצוּ֩
vᵊqiḇṣû
qāḇaṣ
H C / Vqv2mp
of all
מִ / כָּל
mikāl
kōl
H R / Ncmsc
Israel
יִשְׂרָאֵ֨ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
money
כֶּ֜סֶף
kesep̄
kesep̄
H Ncmsa
to repair
לְ / חַזֵּ֣ק
lᵊḥazzēq
ḥāzaq
H R / Vpc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the house
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of your God
אֱלֹֽהֵי / כֶ֗ם
'ĕlōhêḵem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2mp
from
מִ / דֵּ֤י
midê
day
H R / Ncmsc
year
שָׁנָה֙
šānâ
šānâ
H Ncfsa
to year,
בְּ / שָׁנָ֔ה
bᵊšānâ
šānâ
H R / Ncfsa
and | ye
וְ / אַתֶּ֖ם
vᵊ'atem
'atâ
H C / Pp2mp
see that | hasten
תְּמַהֲר֣וּ
tᵊmahărû
māhar
H Vpi2mp
the matter.
לַ / דָּבָ֑ר
ladāḇār
dāḇār
H Rd / Ncmsa
Howbeit | not.
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
hastened
מִֽהֲר֖וּ
mihărû
māhar
H Vpp3cp
the Levites
הַֽ / לְוִיִּֽם
halvîyim
lᵊvî
H Td / Ngmpa
[it]