KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now it came to pass,
וַ / יְהִ֗י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
after
אַחֲרֵ֨י
'aḥărê
'aḥar
H R
that | was come
ב֤וֹא
ḇô'
bô'
H Vqc
Amaziah
אֲמַצְיָ֨הוּ֙
'ămaṣyâû
'ămaṣyâ
H Np
from the slaughter
מֵֽ / הַכּ֣וֹת
mēhakôṯ
nāḵâ
H R / Vhc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
of the Edomites,
אֲדוֹמִ֔ים
'ăḏômîm
'ăḏōmî
H Ngmpa
that he brought
וַ / יָּבֵ֗א
vayyāḇē'
bô'
H C / Vhw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the gods
אֱלֹהֵי֙
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of the children
בְּנֵ֣י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Seir,
שֵׂעִ֔יר
śēʿîr
śēʿîr
H Np
and set them up
וַ / יַּֽעֲמִידֵ֥ / ם
vayyaʿămîḏēm
ʿāmaḏ
H C / Vhw3ms / Sp3mp
[to be]
 
 
 
his
ל֖ / וֹ
 
H R / Sp3ms
gods,
לֵ / אלֹהִ֑ים
lē'lōhîm
'ĕlōhîm
H R / Ncmpa
and | before them,
וְ / לִ / פְנֵי / הֶ֥ם
vᵊlip̄nêhem
pānîm
H C / R / Ncbpc / Sp3mp
bowed down himself
יִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה
yištaḥăvê
šāḥâ
H Vvi3ms
and | unto them.
וְ / לָ / הֶ֥ם
vᵊlāhem
 
H C / R / Sp3mp
burned incense
יְקַטֵּֽר
yᵊqaṭṭēr
qāṭar
H Vpi3ms