KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now therefore
וְ / עַתָּ֡ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
not
אַל
'al
'al
H Tn
let | deceive
יַשִּׁיא֩
yaššî'
nāšā'
H Vhj3ms
you,
אֶתְ / כֶ֨ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
Hezekiah
חִזְקִיָּ֜הוּ
ḥizqîyâû
ḥizqîyâ
H Np
nor
וְ / אַל
vᵊ'al
'al
H C / Tn
persuade
יַסִּ֨ית
yassîṯ
sûṯ
H Vhj3ms
you
אֶתְ / כֶ֣ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
on this manner,
כָּ / זֹאת֮
kāzō'ṯ
zō'ṯ
H R / Pdxfs
neither
וְ / אַל
vᵊ'al
'al
H C / Tn
yet believe
תַּאֲמִ֣ינוּ
ta'ămînû
'āman
H Vhj2mp
him:
ל / וֹ֒
 
H R / Sp3ms
for
כִּי
H C
no
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
was able
יוּכַ֗ל
yûḵal
yāḵōl
H Vqi3ms
 
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
god
אֱל֨וֹהַ֙
'ĕlôha
'ĕlôha
H Ncmsa
of any
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
nation
גּ֣וֹי
gôy
gôy
H Ncmsa
or kingdom
וּ / מַמְלָכָ֔ה
ûmamlāḵâ
mamlāḵâ
H C / Ncfsa
to deliver
לְ / הַצִּ֥יל
lᵊhaṣṣîl
nāṣal
H R / Vhc
his people
עַמּ֛ / וֹ
ʿammô
ʿam
H Ncmsc / Sp3ms
out of mine hand,
מִ / יָּדִ֖ / י
mîyāḏî
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp1cs
and out of the hand
וּ / מִ / יַּ֣ד
ûmîyaḏ
yāḏ
H C / R / Ncbsc
of my fathers:
אֲבוֹתָ֑ / י
'ăḇôṯāy
'āḇ
H Ncmpc / Sp1cs
how much less
אַ֚ף
'ap̄
'ap̄
H Ta
כִּ֣י
H C
your God
אֱֽלֹהֵי / כֶ֔ם
'ĕlōhêḵem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2mp
 
לֹא
lō'
lō'
H Tn
shall | deliver
יַצִּ֥ילוּ
yaṣṣîlû
nāṣal
H Vhi3mp
you
אֶתְ / כֶ֖ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
out of mine hand?
מִ / יָּדִֽ / י
mîyāḏî
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp1cs