KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And | sent
וַ / יִּשְׁלַ֤ח
vayyišlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
an angel,
מַלְאָ֔ךְ
mal'āḵ
mal'āḵ
H Ncmsa
which cut off
וַ / יַּכְחֵ֞ד
vayyaḵḥēḏ
kāḥaḏ
H C / Vhw3ms
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the mighty men
גִּבּ֥וֹר
gibôr
gibôr
H Aamsc
of valour,
חַ֨יִל֙
ḥayil
ḥayil
H Ncmsa
and the leaders
וְ / נָגִ֣יד
vᵊnāḡîḏ
nāḡîḏ
H C / Ncmsa
and captains
וְ / שָׂ֔ר
vᵊśār
śar
H C / Ncmsa
in the camp
בְּ / מַחֲנֵ֖ה
bᵊmaḥănê
maḥănê
H R / Ncbsc
of the king
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Assyria.
אַשּׁ֑וּר
'aššûr
'aššûr
H Np
So he returned
וַ / יָּשָׁב֩
vayyāšāḇ
šûḇ
H C / Vqw3ms
with shame
בְּ / בֹ֨שֶׁת
bᵊḇōšeṯ
bšeṯ
H R / Ncfsc
of face
פָּנִ֜ים
pānîm
pānîm
H Ncbpa
to his own land.
לְ / אַרְצ֗ / וֹ
lᵊ'arṣô
'ereṣ
H R / Ncbsc / Sp3ms
And when he was come
וַ / יָּבֹא֙
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
into the house
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of his god,
אֱלֹהָ֔י / ו
'ĕlōhāyv
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp3ms
they that came forth
וּ / מִֽ / יצִיאֵ֣י
ûmîṣî'ê
yāṣî'
H C / R / Ncmpc
of his own bowels
מֵעָ֔י / ו
mēʿāyv
mēʿê
H Ncmpc / Sp3ms
there
שָׁ֖ם
šām
šām
H D
slew him
הִפִּילֻ֥ / הוּ
hipîluhû
nāp̄al
H Vhp3cp / Sp3ms
with the sword.
בֶ / חָֽרֶב
ḇeḥāreḇ
ḥereḇ
H Rd / Ncfsa