KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And he set
וַ / יָּ֕שֶׂם
vayyāśem
śûm
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
a carved image,
פֶּ֥סֶל
pesel
pesel
H Ncmsc
the idol
הַ / סֶּ֖מֶל
hassemel
semel
H Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he had made,
עָשָׂ֑ה
ʿāśâ
ʿāśâ
H Vqp3ms
in | house
בְּ / בֵ֣ית
bᵊḇêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
the | of God,
הָ / אֱלֹהִ֗ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
of which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
had said
אָמַ֤ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
God
אֱלֹהִים֙
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
David
דָּוִיד֙
dāvîḏ
dāviḏ
H Np
and to
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
Solomon
שְׁלֹמֹ֣ה
šᵊlōmô
šᵊlōmô
H Np
his son,
בְנ֔ / וֹ
ḇᵊnô
bēn
H Ncmsc / Sp3ms
In | house,
בַּ / בַּ֨יִת
babayiṯ
bayiṯ
H Rd / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֜ה
hazzê
H Td / Pdxms
and in Jerusalem,
וּ / בִֽ / ירוּשָׁלִַ֗ם
ûḇîrûšālam
yᵊrûšālam
H C / R / Np
which
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I have chosen
בָּחַ֨רְתִּי֙
bāḥartî
bāḥar
H Vqp1cs
before all
מִ / כֹּל֙
mikōl
kōl
H R / Ncmsc
the tribes
שִׁבְטֵ֣י
šiḇṭê
šēḇeṭ
H Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
will I put
אָשִׂ֥ים
'āśîm
śûm
H Vqi1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my name
שְׁמִ֖ / י
šᵊmî
šēm
H Ncmsc / Sp1cs
for ever:
לְ / עֵילֽוֹם
lᵊʿêlôm
ʿêlôm
H R / Ncmsa