KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And they brake down
וַ / יְנַתְּצ֣וּ
vaynatṣû
nāṯaṣ
H C / Vpw3mp
in his presence;
לְ / פָנָ֗י / ו
lᵊp̄ānāyv
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3ms
 
אֵ֚ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
altars
מִזְבְּח֣וֹת
mizbᵊḥôṯ
mizbēaḥ
H Ncmpc
the | of Baalim
הַ / בְּעָלִ֔ים
habʿālîm
baʿal
H Td / Np
and the images,
וְ / הַֽ / חַמָּנִ֛ים
vᵊhaḥammānîm
ḥammān
H C / Td / Ncmpa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[were]
 
 
 
on high
לְ / מַ֥עְלָ / ה
lᵊmaʿlâ
maʿal
H R / D / Sd
above them,
מֵ / עֲלֵי / הֶ֖ם
mēʿălêhem
ʿal
H R / R / Sp3mp
he cut down;
גִּדֵּ֑עַ
gidēaʿ
gāḏaʿ
H Vpp3ms
and the groves,
וְ֠ / הָ / אֲשֵׁרִים
vᵊhā'ăšērîm
'ăšērâ
H C / Td / Np
and the carved images,
וְ / הַ / פְּסִלִ֤ים
vᵊhapsilîm
pāsîl
H C / Td / Ncmpa
and the molten images,
וְ / הַ / מַּסֵּכוֹת֙
vᵊhammassēḵôṯ
massēḵâ
H C / Td / Ncfpa
he brake in pieces,
שִׁבַּ֣ר
šibar
šāḇar
H Vpp3ms
and made dust
וְ / הֵדַ֔ק
vᵊhēḏaq
dāqaq
H C / Vhp3ms
[of them],
 
 
 
and strowed
וַ / יִּזְרֹק֙
vayyizrōq
zāraq
H C / Vqw3ms
[it]
 
 
 
עַל
ʿal
ʿal
H R
upon
פְּנֵ֣י
pᵊnê
pānîm
H Ncbpc
the graves
הַ / קְּבָרִ֔ים
haqqᵊḇārîm
qeḇer
H Td / Ncmpa
of them that had sacrificed
הַ / זֹּבְחִ֖ים
hazzōḇḥîm
zāḇaḥ
H Td / Vqrmpa
unto them.
לָ / הֶֽם
lāhem
 
H R / Sp3mp