KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
Thou | hast kept
שָׁמַ֗רְתָּ
šāmartā
šāmar
H Vqp2ms
with thy servant
לְ / עַבְדְּ / ךָ֙
lᵊʿaḇdᵊḵā
ʿeḇeḏ
H R / Ncmsc / Sp2ms
David
דָּוִ֣יד
dāvîḏ
dāviḏ
H Np
my father
אָבִ֔ / י
'āḇî
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cs
 
אֵ֥ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
that which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou hast promised
דִּבַּ֖רְתָּ
dibartā
dāḇar
H Vpp2ms
him;
ל֑ / וֹ
 
H R / Sp3ms
and spakest
וַ / תְּדַבֵּ֥ר
vatḏabēr
dāḇar
H C / Vpw2ms
with thy mouth,
בְּ / פִ֛י / ךָ
bᵊp̄îḵā
H R / Ncmsc / Sp2ms
and | with thine hand,
וּ / בְ / יָדְ / ךָ֥
ûḇyāḏḵā
yāḏ
H C / R / Ncbsc / Sp2ms
hast fulfilled
מִלֵּ֖אתָ
millē'ṯā
mālā'
H Vpp2ms
[it]
 
 
 
as | day.
כַּ / יּ֥וֹם
kayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
[it is]
 
 
 
this
הַ / זֶּֽה
hazzê
H Td / Pdxms