KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now therefore,
וְ / עַתָּ֞ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
O LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
God
אֱלֹהֵ֣י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
keep
שְׁ֠מֹר
šᵊmōr
šāmar
H Vqv2ms
with thy servant
לְ / עַבְדְּ / ךָ֨
lᵊʿaḇdᵊḵā
ʿeḇeḏ
H R / Ncmsc / Sp2ms
David
דָוִ֤יד
ḏāvîḏ
dāviḏ
H Np
my father
אָבִ / י֙
'āḇî
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cs
 
אֵת֩
'ēṯ
'ēṯ
H To
that which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou hast promised
דִּבַּ֤רְתָּ
dibartā
dāḇar
H Vpp2ms
him,
לּ / וֹ֙
 
H R / Sp3ms
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
There shall | fail
יִכָּרֵ֨ת
yikārēṯ
kāraṯ
H VNi3ms
thee
לְ / ךָ֥
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
a man
אִישׁ֙
'îš
'îš
H Ncmsa
in my sight
מִ / לְּ / פָנַ֔ / י
millᵊp̄ānay
pānîm
H R / R / Ncbpc / Sp1cs
to sit
יוֹשֵׁ֖ב
yôšēḇ
yāšaḇ
H Vqrmsa
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the throne
כִּסֵּ֣א
kissē'
kissē'
H Ncmsc
of Israel;
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
yet so
רַ֠ק
raq
raq
H Ta
that
אִם
'im
'im
H C
take heed
יִשְׁמְר֨וּ
yišmᵊrû
šāmar
H Vqi3mp
thy children
בָנֶ֜י / ךָ
ḇānêḵā
bēn
H Ncmpc / Sp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
to their way
דַּרְכָּ֗ / ם
darkām
dereḵ
H Ncbsc / Sp3mp
to walk
לָ / לֶ֨כֶת֙
lāleḵeṯ
yālaḵ
H R / Vqc
in my law,
בְּ / ת֣וֹרָתִ֔ / י
bᵊṯôrāṯî
tôrâ
H R / Ncfsc / Sp1cs
as
כַּ / אֲשֶׁ֥ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
thou hast walked
הָלַ֖כְתָּ
hālaḵtā
hālaḵ
H Vqp2ms
before me.
לְ / פָנָֽ / י
lᵊp̄ānāy
pānîm
H R / Ncbpc / Sp1cs