KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it shall be answered,
וְ / אָמְר֗וּ
vᵊ'āmrû
'āmar
H C / Vqq3cp
Because
עַל֩
ʿal
ʿal
H R
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they forsook
עָֽזְב֜וּ
ʿāzḇû
ʿāzaḇ
H Vqp3cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
God
אֱלֹהֵ֣י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of their fathers,
אֲבֹתֵי / הֶ֗ם
'ăḇōṯêhem
'āḇ
H Ncmpc / Sp3mp
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
brought them forth
הוֹצִיאָ / ם֮
hôṣî'ām
yāṣā'
H Vhp3ms / Sp3mp
out of the land
מֵ / אֶ֣רֶץ
mē'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Egypt,
מִצְרַיִם֒
miṣrayim
miṣrayim
H Np
and laid hold
וַֽ / יַּחֲזִ֨יקוּ֙
vayyaḥăzîqû
ḥāzaq
H C / Vhw3mp
on | gods,
בֵּ / אלֹהִ֣ים
bē'lōhîm
'ĕlōhîm
H R / Ncmpa
other
אֲחֵרִ֔ים
'ăḥērîm
'aḥēr
H Aampa
and worshipped
וַ / יִּשְׁתַּחֲו֥וּ
vayyištaḥăvû
šāḥâ
H C / Vtw3mp
them,
לָ / הֶ֖ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
and served them:
וַ / יַּֽעַבְד֑וּ / ם
vayyaʿaḇḏûm
ʿāḇaḏ
H C / Vqw3mp / Sp3mp
therefore
עַל
ʿal
ʿal
H R
כֵּן֙
kēn
kēn
H Tm
hath he brought
הֵבִ֣יא
hēḇî'
bô'
H Vhp3ms
upon them.
עֲלֵי / הֶ֔ם
ʿălêhem
ʿal
H R / Sp3mp
 
אֵ֥ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
evil
הָ / רָעָ֖ה
hārāʿâ
raʿ
H Td / Ncfsa
this
הַ / זֹּֽאת
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
 
פ