Inline Interlinear

'ăšer

H Tr

had built

בָּנָ֧ה

bānâ

bānâ

H Vqp3ms

Solomon

שְׁלֹמֹ֛ה

šᵊlōmô

šᵊlōmô

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the house

בֵּ֥ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of the LORD,

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

his own house,

בֵּיתֽ / וֹ

bêṯô

bayiṯ

H Ncmsc / Sp3ms

That the cities

וְ / הֶ / עָרִ֗ים

vᵊheʿārîm

ʿîr

H C / Td / Ncfpa

which

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

had restored

נָתַ֤ן

nāṯan

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqp3ms

Huram

חוּרָם֙

ḥûrām

H2361

חוּרָם

ḥûrām

H Np

to Solomon,

לִ / שְׁלֹמֹ֔ה

lišlōmô

šᵊlōmô

H R / Np

built

בָּנָ֥ה

bānâ

bānâ

H Vqp3ms

Solomon

שְׁלֹמֹ֖ה

šᵊlōmô

šᵊlōmô

H Np

them,

אֹתָ֑ / ם

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

and caused | to dwell

וַ / יּ֥וֹשֶׁב

vayyôšeḇ

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H C / Vhw3ms

there.

שָׁ֖ם

šām

H8033

שָׁם

šām

H D

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the children

בְּנֵ֥י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

And | went

וַ / יֵּ֤לֶךְ

vayyēleḵ

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

Solomon

שְׁלֹמֹה֙

šᵊlōmô

šᵊlōmô

H Np

to Hamathzobah,

חֲמָ֣ת

ḥămāṯ

H2578

חֲמָת צוֹבָה

ḥămāṯ ṣôḇâ

H Np

⇒

צוֹבָ֔ה

ṣôḇâ

H2578

חֲמָת צוֹבָה

ḥămāṯ ṣôḇâ

H Np

and prevailed

וַ / יֶּחֱזַ֖ק

vayyeḥĕzaq

H2388

חָזַק

ḥāzaq

H C / Vqw3ms

against it.

עָלֶֽי / הָ

ʿālêhā

ʿal

H R / Sp3fs

And he built

וַ / יִּ֥בֶן

vayyiḇen

bānâ

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Tadmor

תַּדְמֹ֖ר

taḏmōr

H8412

תַּדְמֹר

taḏmōr

H Np

in the wilderness,

בַּ / מִּדְבָּ֑ר

bammiḏbār

H4057

מִדְבָּר

miḏbār

H Rd / Ncmsa

and

וְ / אֵת֙

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

cities,

עָרֵ֣י

ʿārê

ʿîr

H Ncfpc

the store

הַֽ / מִּסְכְּנ֔וֹת

hammiskᵊnôṯ

H4543

מִסְכְּנוֹת

miskᵊnôṯ

H Td / Ncfpa

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he built

בָּנָ֖ה

bānâ

bānâ

H Vqp3ms

in Hamath.

בַּ / חֲמָֽת

baḥămāṯ

H2574

חֲמָת

ḥămāṯ

H R / Np

Also he built

וַ / יִּ֜בֶן

vayyiḇen

bānâ

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Bethhoron

בֵּ֤ית

bêṯ

bêṯ-ḥōvrôn

H Np

⇒

חוֹרוֹן֙

ḥôrôn

bêṯ-ḥōvrôn

H Np

the upper,

הָֽ / עֶלְי֔וֹן

hāʿelyôn

H5945

עֶלְיוֹן

ʿelyôn

H Td / Aamsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

Bethhoron

בֵּ֥ית

bêṯ

bêṯ-ḥōvrôn

H Np

⇒

חוֹר֖וֹן

ḥôrôn

bêṯ-ḥōvrôn

H Np

the nether,

הַ / תַּחְתּ֑וֹן

hataḥtôn

H8481

תַּחְתּוֹן

taḥtôn

H Td / Aamsa

cities,

עָרֵ֣י

ʿārê

ʿîr

H Ncfpc

fenced

מָצ֔וֹר

māṣôr

H4692

מָצוֹר

māṣôr

H Ncmsa

with walls,

חוֹמ֖וֹת

ḥômôṯ

H2346

חוֹמָה

ḥômâ

H Ncfpa

gates,

דְּלָתַ֥יִם

dᵊlāṯayim

H1817

דֶּלֶת

deleṯ

H Ncfda

and bars;

וּ / בְרִֽיחַ

ûḇrîaḥ

H1280

בְּרִיחַ

bᵊrîaḥ

H C / Ncmsa

And

וְ / אֶֽת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

Baalath,

בַּעֲלָ֗ת

baʿălāṯ

H1191

בַּעֲלָת

baʿălāṯ

H Np

and

וְ / אֵ֨ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

cities

עָרֵ֤י

ʿārê

ʿîr

H Ncfpc

the store

הַֽ / מִּסְכְּנוֹת֙

hammiskᵊnôṯ

H4543

מִסְכְּנוֹת

miskᵊnôṯ

H Td / Ncfpa

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

had,

הָי֣וּ

hāyû

H1961

הָיָה

hāyâ

H Vqp3cp

Solomon

לִ / שְׁלֹמֹ֔ה

lišlōmô

šᵊlōmô

H R / Np

and

וְ / אֵת֙

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

cities,

עָרֵ֣י

ʿārê

ʿîr

H Ncfpc

the chariot

הָ / רֶ֔כֶב

hāreḵeḇ

H7393

רֶכֶב

reḵeḇ

H Td / Ncmsa

and the

וְ / אֵ֖ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

cities

עָרֵ֣י

ʿārê

ʿîr

H Ncfpc

of the horsemen,

הַ / פָּרָשִׁ֑ים

hapārāšîm

H6571

פָּרָשׁ

pārāš

H Td / Ncmpa

and

וְ / אֵ֣ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

⇒

חֵ֣שֶׁק

ḥēšeq

H2837

חֵשֶׁק

ḥēšeq

H Ncmsc

Solomon

שְׁלֹמֹ֗ה

šᵊlōmô

šᵊlōmô

H Np

that

אֲשֶׁ֤ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

desired

חָשַׁק֙

ḥāšaq

H2836

חָשַׁק

ḥāšaq

H Vqp3ms

to build

לִ / בְנ֤וֹת

liḇnôṯ

bānâ

H R / Vqc

in Jerusalem,

בִּ / ירֽוּשָׁלִַ֨ם֙

bîrûšālam

H3389

יְרוּשָׁלַם

yᵊrûšālam

H R / Np

and in Lebanon,

וּ / בַ / לְּבָנ֔וֹן

ûḇallᵊḇānôn

H3844

לְבָנוֹן

lᵊḇānôn

H C / Rd / Np

and throughout all

וּ / בְ / כֹ֖ל

ûḇḵōl

kōl

H C / R / Ncmsc

the land

אֶ֥רֶץ

'ereṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H Ncbsc

of his dominion.

מֶמְשַׁלְתּֽ / וֹ

memšaltô

H4474

מִמְשָׁל

mimšāl

H Ncbsc / Sp3ms

[As for]

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the people

הָ֠ / עָם

hāʿām

H5971

עַם

ʿam

H Td / Ncmsa

[that were]

left

הַ / נּוֹתָ֨ר

hannôṯār

H3498

יָתַר

yāṯar

H Td / VNrmsa

מִן

min

H4480

מִן

min

H R

the Hittites,

הַ / חִתִּ֜י

haḥitî

H2850

חִתִּי

ḥitî

H Td / Ngmsa

and the Amorites,

וְ / הָ / אֱמֹרִ֤י

vᵊhā'ĕmōrî

H567

אֱמֹרִי

'ĕmōrî

H C / Td / Ngmsa

and the Perizzites,

וְ / הַ / פְּרִזִּי֙

vᵊhaprizzî

H6522

פְּרִזִּי

pᵊrizzî

H C / Td / Ngmsa

and the Hivites,

וְ / הַ / חִוִּ֣י

vᵊhaḥiûî

H2340

חִוִּי

ḥiûî

H C / Td / Ngmsa

and the Jebusites,

וְ / הַ / יְבוּסִ֔י

vᵊhayḇûsî

H2983

יְבוּסִי

yᵊḇûsî

H C / Td / Ngmsa

which

אֲשֶׁ֛ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[were]

not

לֹ֥א

lō'

lō'

H Tn

of Israel,

מִ / יִּשְׂרָאֵ֖ל

mîyiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H R / Np

הֵֽמָּה

hēmmâ

H1992

הֵם

hēm

H Pp3mp

[But]

מִן

min

H4480

מִן

min

H R

their children,

בְּנֵי / הֶ֗ם

bᵊnêhem

bēn

H Ncmpc / Sp3mp

who

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

were left

נוֹתְר֤וּ

nôṯrû

H3498

יָתַר

yāṯar

H VNp3cp

after them

אַחֲרֵי / הֶם֙

'aḥărêhem

H310

אַחַר

'aḥar

H R / Sp3mp

in the land,

בָּ / אָ֔רֶץ

bā'āreṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H Rd / Ncbsa

whom

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

not,

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

consumed

כִלּ֖וּ / ם

ḵillûm

H3615

כָּלָה

kālâ

H Vpp3cp / Sp3mp

the children

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

them did | make to pay

וַ / יַּעֲלֵ֤ / ם

vayyaʿălēm

ʿālâ

H C / Vhw3ms / Sp3mp

Solomon

שְׁלֹמֹה֙

šᵊlōmô

šᵊlōmô

H Np

tribute

לְ / מַ֔ס

lᵊmas

H4522

מַס

mas

H R / Ncmsa

until

עַ֖ד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

day.

הַ / יּ֥וֹם

hayyôm

yôm

H Td / Ncmsa

this

הַ / זֶּֽה

hazzê

H2088

זֶה

zê

H Td / Pdxms

But of

וּ / מִן

ûmin

H4480

מִן

min

H C / R

the children

בְּנֵי֙

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

אֲ֠שֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

לֹא

lō'

lō'

H Tn

did | make

נָתַ֧ן

nāṯan

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqp3ms

Solomon

שְׁלֹמֹ֛ה

šᵊlōmô

šᵊlōmô

H Np

servants

לַ / עֲבָדִ֖ים

laʿăḇāḏîm

ʿeḇeḏ

H R / Ncmpa

for his work;

לִ / מְלַאכְתּ֑ / וֹ

limla'ḵtô

H4399

מְלָאכָה

mᵊlā'ḵâ

H R / Ncfsc / Sp3ms

but

כִּי

kî

kî

H C

they

הֵ֜מָּה

hēmmâ

H1992

הֵם

hēm

H Pp3mp

[were]

men

אַנְשֵׁ֤י

'anšê

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmpc

of war,

מִלְחָמָה֙

milḥāmâ

H4421

מִלְחָמָה

milḥāmâ

H Ncfsa

and chief

וְ / שָׂרֵ֣י

vᵊśārê

H8269

שַׂר

śar

H C / Ncmpc

of his captains,

שָׁלִישָׁ֔י / ו

šālîšāyv

H7991

שָׁלִישׁ

šālîš

H Ncmpc / Sp3ms

and captains

וְ / שָׂרֵ֥י

vᵊśārê

H8269

שַׂר

śar

H C / Ncmpc

of his chariots

רִכְבּ֖ / וֹ

riḵbô

H7393

רֶכֶב

reḵeḇ

H Ncmsc / Sp3ms

and horsemen.

וּ / פָרָשָֽׁי / ו

ûp̄ārāšāyv

H6571

פָּרָשׁ

pārāš

H C / Ncmpc / Sp3ms

p̄

And these

וְ / אֵ֨לֶּה

vᵊ'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H C / Pdxcp

[were]

chief

שָׂרֵ֤י

śārê

H8269

שַׂר

śar

H Ncmpc

the | officers,

הַ / נִּצָּבִ֛ים

hanniṣṣāḇîm

H5324

נָצַב

nāṣaḇ

H Td / VNrmpa

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

of king

לַ / מֶּ֥לֶךְ

lammeleḵ

meleḵ

H Rd / Ncmsa

Solomon's

שְׁלֹמֹ֖ה

šᵊlōmô

šᵊlōmô

H Np

[even]

fifty,

חֲמִשִּׁ֣ים

ḥămiššîm

H2572

חֲמִשִּׁים

ḥămiššîm

H Acbpa

two hundred and

וּ / מָאתָ֑יִם

ûmā'ṯāyim

H3967

מֵאָה

mē'â

H C / Acbda

that bare rule

הָ / רֹדִ֖ים

hārōḏîm

H7287

רָדָה

rāḏâ

H Td / Vqrmpa

over the people.

בָּ / עָֽם

bāʿām

H5971

עַם

ʿam

H Rd / Ncmsa

And

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the daughter

בַּת

baṯ

H1323

בַּת

baṯ

H Ncfsc

of Pharaoh

פַּרְעֹ֗ה

parʿô

H6547

פַּרְעֹה

parʿô

H Np

brought up

הֶעֱלָ֤ה

heʿĕlâ

ʿālâ

H Vhp3ms

Solomon

שְׁלֹמֹה֙

šᵊlōmô

šᵊlōmô

H Np

out of the city

מֵ / עִ֣יר

mēʿîr

ʿîr

H R / Ncfsc

of David

דָּוִ֔יד

dāvîḏ

dāviḏ

H Np

unto the house

לַ / בַּ֖יִת

labayiṯ

bayiṯ

H Rd / Ncmsa

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he had built

בָּֽנָה

bānâ

bānâ

H Vqp3ms

for her:

לָ֑ / הּ

lâ

H R / Sp3fs

for

כִּ֣י

kî

kî

H C

he said,

אָמַ֗ר

'āmar

H559

אָמַר

'āmar

H Vqp3ms

not

לֹא

lō'

lō'

H Tn

shall | dwell

תֵשֵׁ֨ב

ṯēšēḇ

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H Vqi3fs

wife

אִשָּׁ֥ה

'iššâ

H802

אִשָּׁה

'iššâ

H Ncfsa

לִ / י֙

lî

H589

אֲנִי

'ănî

H R / Sp1cs

in the house

בְּ / בֵית֙

bᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

of David

דָּוִ֣יד

dāvîḏ

dāviḏ

H Np

king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

because

כִּי

kî

kî

H C

[the places are]

holy,

קֹ֣דֶשׁ

qōḏeš

H6944

קֹדֶשׁ

qōḏeš

H Ncmsa

הֵ֔מָּה

hēmmâ

H1992

הֵם

hēm

H Pp3mp

whereunto

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

hath come.

בָּֽאָ֥ה

bā'â

H935

בּוֹא

bô'

H Vqp3fs

⇒

אֲלֵי / הֶ֖ם

'ălêhem

H413

אֵל

'ēl

H R / Sp3mp

the ark

אֲר֥וֹן

'ărôn

H727

אָרוֹן

'ārôn

H Ncbsc

of the LORD

יְהוָֽה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

p̄

Then

אָ֣ז

'āz

H227

אָז

'āz

H D

offered

הֶעֱלָ֧ה

heʿĕlâ

ʿālâ

H Vhp3ms

Solomon

שְׁלֹמֹ֛ה

šᵊlōmô

šᵊlōmô

H Np

burnt offerings

עֹל֖וֹת

ʿōlôṯ

H5930

עֹלָה

ʿōlâ

H Ncfpa

unto the LORD

לַ / יהוָ֑ה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

עַ֚ל

ʿal

ʿal

H R

the altar

מִזְבַּ֣ח

mizbaḥ

H4196

מִזְבֵּחַ

mizbēaḥ

H Ncmsc

of the LORD,

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he had built

בָּנָ֖ה

bānâ

bānâ

H Vqp3ms

before

לִ / פְנֵ֥י

lip̄nê

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc

the porch,

הָ / אוּלָֽם

hā'ûlām

H197

אוּלָם

'ûlām

H Td / Ncmsa

Even after a certain rate

וּ / בִ / דְבַר

ûḇiḏḇar

H1697

דָּבָר

dāḇār

H C / R / Ncmsc

every day,

י֣וֹם

yôm

yôm

H Ncmsa

⇒

בְּ / י֗וֹם

bᵊyôm

yôm

H R / Ncmsa

offering

לְ / הַעֲלוֹת֙

lᵊhaʿălôṯ

ʿālâ

H R / Vhc

according to the commandment

כְּ / מִצְוַ֣ת

kᵊmiṣvaṯ

H4687

מִצְוָה

miṣvâ

H R / Ncfsc

of Moses,

מֹשֶׁ֔ה

mōšê

H4872

מֹשֶׁה

mōšê

H Np

on the sabbaths,

לַ / שַּׁבָּתוֹת֙

laššabāṯôṯ

H7676

שַׁבָּת

šabāṯ

H Rd / Ncbpa

and on the new moons,

וְ / לֶ֣ / חֳדָשִׁ֔ים

vᵊleḥŏḏāšîm

H2320

חֹדֶשׁ

ḥōḏeš

H C / Rd / Ncmpa

and on the solemn feasts,

וְ / לַ / מּ֣וֹעֲד֔וֹת

vᵊlammôʿăḏôṯ

H4150

מוֹעֵד

môʿēḏ

H C / Rd / Ncmpa

three

שָׁל֥וֹשׁ

šālôš

H7969

שָׁלוֹשׁ

šālôš

H Acfsa

times

פְּעָמִ֖ים

pᵊʿāmîm

H6471

פַּעַם

paʿam

H Ncfpa

in the year,

בַּ / שָּׁנָ֑ה

baššānâ

H8141

שָׁנָה

šānâ

H Rd / Ncfsa

[even]

in | feast

בְּ / חַ֧ג

bᵊḥaḡ

H2282

חָג

ḥāḡ

H R / Ncmsc

the | of unleavened bread,

הַ / מַּצּ֛וֹת

hammaṣṣôṯ

H4682

מַצָּה

maṣṣâ

H Td / Ncfpa

and in | feast

וּ / בְ / חַ֥ג

ûḇḥaḡ

H2282

חָג

ḥāḡ

H C / R / Ncmsc

the | of weeks,

הַ / שָּׁבֻע֖וֹת

haššāḇuʿôṯ

H7620

שָׁבוּעַ

šāḇûaʿ

H Td / Ncmpa

and in | feast

וּ / בְ / חַ֥ג

ûḇḥaḡ

H2282

חָג

ḥāḡ

H C / R / Ncmsc

the | of tabernacles.

הַ / סֻּכּֽוֹת

hassukôṯ

H5521

סֻכָּה

sukâ

H Td / Ncfpa

And he appointed,

וַ / יַּעֲמֵ֣ד

vayyaʿămēḏ

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H C / Vhw3ms

according to the order

כְּ / מִשְׁפַּ֣ט

kᵊmišpaṭ

H4941

מִשְׁפָּט

mišpāṭ

H R / Ncmsc

of David

דָּֽוִיד

dāvîḏ

dāviḏ

H Np

his father,

אָ֠בִי / ו

'āḇîv

אָב

'āḇ

H Ncmsc / Sp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the courses

מַחְלְק֨וֹת

maḥlᵊqôṯ

H4256

מַחֲלֹקֶת

maḥălōqeṯ

H Ncfpc

of the priests

הַ / כֹּהֲנִ֜ים

hakōhănîm

H3548

כֹּהֵן

kōhēn

H Td / Ncmpa

עַל

ʿal

ʿal

H R

their service,

עֲבֹדָתָ֗ / ם

ʿăḇōḏāṯām

H5656

עֲבֹדָה

ʿăḇōḏâ

H Ncfsc / Sp3mp

and the Levites

וְ / הַ / לְוִיִּ֣ם

vᵊhalvîyim

H3881

לְוִי

lᵊvî

H C / Td / Ngmpa

עַל

ʿal

ʿal

H R

their charges,

מִ֠שְׁמְרוֹתָ / ם

mišmᵊrôṯām

H4931

מִשְׁמֶרֶת

mišmereṯ

H Ncfpc / Sp3mp

to praise

לְ / הַלֵּ֨ל

lᵊhallēl

H1984

הָלַל

hālal

H R / Vpc

and minister

וּ / לְ / שָׁרֵ֜ת

ûlšārēṯ

H8334

שָׁרַת

šāraṯ

H C / R / Vpc

before

נֶ֤גֶד

neḡeḏ

H5048

נֶגֶד

neḡeḏ

H R

the priests,

הַ / כֹּֽהֲנִים֙

hakōhănîm

H3548

כֹּהֵן

kōhēn

H Td / Ncmpa

as the duty

לִ / דְבַר

liḏḇar

H1697

דָּבָר

dāḇār

H R / Ncmsc

of every day | required:

י֣וֹם

yôm

yôm

H Ncmsa

⇒

בְּ / יוֹמ֔ / וֹ

bᵊyômô

yôm

H R / Ncmsc / Sp3ms

the porters also

וְ / הַ / שּׁוֹעֲרִ֥ים

vᵊhaššôʿărîm

H7778

שׁוֹעֵר

šôʿēr

H C / Td / Ncmpa

by their courses

בְּ / מַחְלְקוֹתָ֖ / ם

bᵊmaḥlᵊqôṯām

H4256

מַחֲלֹקֶת

maḥălōqeṯ

H R / Ncfpc / Sp3mp

at every gate:

לְ / שַׁ֣עַר

lᵊšaʿar

H8179

שַׁעַר

šaʿar

H R / Ncmsa

⇒

וָ / שָׁ֑עַר

vāšāʿar

H8179

שַׁעַר

šaʿar

H C / Ncmsa

for

כִּ֣י

kî

kî

H C

כֵ֔ן

ḵēn

H3651

כֵּן

kēn

H D

had | commanded.

מִצְוַ֖ת

miṣvaṯ

H4687

מִצְוָה

miṣvâ

H Ncfsc

David

דָּוִ֥יד

dāvîḏ

dāviḏ

H Np

man

אִישׁ

'îš

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmsc

the | of God

הָ / אֱלֹהִֽים

hā'ĕlōhîm

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

And | not

וְ / לֹ֣א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

they departed

סָרוּ֩

sārû

H5493

סוּר

sûr

H Vqp3cp

from the commandment

מִצְוַ֨ת

miṣvaṯ

H4687

מִצְוָה

miṣvâ

H Ncfsc

of the king

הַ / מֶּ֜לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

unto

עַל

ʿal

ʿal

H R

the priests

הַ / כֹּהֲנִ֧ים

hakōhănîm

H3548

כֹּהֵן

kōhēn

H Td / Ncmpa

and Levites

וְ / הַ / לְוִיִּ֛ם

vᵊhalvîyim

H3881

לְוִי

lᵊvî

H C / Td / Ngmpa

concerning any

לְ / כָל

lᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

matter,

דָּבָ֖ר

dāḇār

H1697

דָּבָר

dāḇār

H Ncmsa

or concerning the treasures.

וְ / לָ / אֹצָרֽוֹת

vᵊlā'ōṣārôṯ

H214

אוֹצָר

'ôṣār

H C / Rd / Ncmpa

Now | was prepared

וַ / תִּכֹּן֙

vatikōn

H3559

כּוּן

kûn

H C / VNw3fs

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the work

מְלֶ֣אכֶת

mᵊle'ḵeṯ

H4399

מְלָאכָה

mᵊlā'ḵâ

H Ncfsc

of Solomon

שְׁלֹמֹ֔ה

šᵊlōmô

šᵊlōmô

H Np

unto

עַד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

the day

הַ / יּ֛וֹם

hayyôm

yôm

H Td / Ncmsa

of the foundation

מוּסַ֥ד

mûsaḏ

H4143

מוּסָד

mûsāḏ

H Ncmsc

of the house

בֵּית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of the LORD,

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and until

וְ / עַד

vᵊʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H C / R

it was finished.

כְּלֹת֑ / וֹ

kᵊlōṯô

H3615

כָּלָה

kālâ

H Vqc / Sp3ms

[So]

was perfected.

שָׁלֵ֖ם

šālēm

H8003

שָׁלֵם

šālēm

H Aamsa

the house

בֵּ֥ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of the LORD

יְהוָֽה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

Then

אָז֩

'āz

H227

אָז

'āz

H D

went

הָלַ֨ךְ

hālaḵ

H1980

הָלַךְ

hālaḵ

H Vqp3ms

Solomon

שְׁלֹמֹ֜ה

šᵊlōmô

šᵊlōmô

H Np

to Eziongeber,

לְ / עֶצְיֽוֹן

lᵊʿeṣyôn

H6100

עֶצְיוֹן גֶּבֶר

ʿeṣyôn geḇer

H R / Np

⇒

גֶּ֧בֶר

geḇer

H6100

עֶצְיוֹן גֶּבֶר

ʿeṣyôn geḇer

H Np

and to

וְ / אֶל

vᵊ'el

H413

אֵל

'ēl

H C / R

Eloth,

אֵיל֛וֹת

'êlôṯ

H359

אֵילוֹת

'êlôṯ

H Np

עַל

ʿal

ʿal

H R

side

שְׂפַ֥ת

śᵊp̄aṯ

H8193

שָׂפָה

śāp̄â

H Ncfsc

the sea

הַ / יָּ֖ם

hayyām

H3220

יָם

yām

H Td / Ncmsa

in the land

בְּ / אֶ֥רֶץ

bᵊ'ereṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H R / Ncbsc

of Edom.

אֱדֽוֹם

'ĕḏôm

H123

אֱדֹם

'ĕḏōm

H Np

And | sent

וַ / יִּֽשְׁלַֽח

vayyišlaḥ

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H C / Vqw3ms

him

ל / וֹ֩

lô

H R / Sp3ms

Huram

חוּרָ֨ם

ḥûrām

H2361

חוּרָם

ḥûrām

H Np

by the hands

בְּ / יַד

bᵊyaḏ

H3027

יָד

yāḏ

H R / Ncbsc

of his servants

עֲבָדָ֜י / ו

ʿăḇāḏāyv

ʿeḇeḏ

H Ncmpc / Sp3ms

ships,

אֳנִיּ֗וֹת

'ŏnîyôṯ

H591

אֳנִיָּה

'ŏnîyâ

H Ncfpa

and servants

וַ / עֲבָדִים֮

vaʿăḇāḏîm

ʿeḇeḏ

H C / Ncmpa

that had knowledge

י֣וֹדְעֵי

yôḏʿê

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H Vqrmpc

of the sea;

יָם֒

yām

H3220

יָם

yām

H Ncmsa

and they went

וַ / יָּבֹ֜אוּ

vayyāḇō'û

H935

בּוֹא

bô'

H C / Vqw3mp

with

עִם

ʿim

H5973

עִם

ʿim

H R

the servants

עַבְדֵ֤י

ʿaḇḏê

ʿeḇeḏ

H Ncmpc

of Solomon

שְׁלֹמֹה֙

šᵊlōmô

šᵊlōmô

H Np

to Ophir,

אוֹפִ֔ירָ / ה

'ôp̄îrâ

H211

אוֹפִיר

'ôp̄îr

H Np / Sd

and took

וַ / יִּקְח֣וּ

vayyiqḥû

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H C / Vqw3mp

thence

מִ / שָּׁ֔ם

miššām

H8033

שָׁם

šām

H R / D

four

אַרְבַּע

'arbaʿ

H702

אַרְבַּע

'arbaʿ

H Acfsa

hundred

מֵא֥וֹת

mē'ôṯ

H3967

מֵאָה

mē'â

H Acbpa

and fifty

וַ / חֲמִשִּׁ֖ים

vaḥămiššîm

H2572

חֲמִשִּׁים

ḥămiššîm

H C / Acbpa

talents

כִּכַּ֣ר

kikar

H3603

כִּכָּר

kikār

H Ncbsc

of gold,

זָהָ֑ב

zāhāḇ

H2091

זָהָב

zāhāḇ

H Ncmsa

and brought

וַ / יָּבִ֖יאוּ

vayyāḇî'û

H935

בּוֹא

bô'

H C / Vhw3mp

[them]

אֶל

'el

H413

אֵל

'ēl

H R

king

הַ / מֶּ֥לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

Solomon.

שְׁלֹמֹֽה

šᵊlōmô