KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass,
וַ / יְהִ֗י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when | came
כְּ / בֹ֤א
kᵊḇō'
bô'
H R / Vqc
the letter
הַ / סֵּ֨פֶר֙
hassēp̄er
sēp̄er
H Td / Ncmsa
to them,
אֲלֵי / הֶ֔ם
'ălêhem
'ēl
H R / Sp3mp
that they took
וַ / יִּקְחוּ֙
vayyiqḥû
lāqaḥ
H C / Vqw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
sons,
בְּנֵ֣י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
the king's
הַ / מֶּ֔לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
and slew
וַֽ / יִּשְׁחֲט֖וּ
vayyišḥăṭû
šāḥaṭ
H C / Vqw3mp
seventy
שִׁבְעִ֣ים
šiḇʿîm
šiḇʿîm
H Acbpa
persons,
אִ֑ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
and put
וַ / יָּשִׂ֤ימוּ
vayyāśîmû
śûm
H C / Vqw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
their heads
רָֽאשֵׁי / הֶם֙
rā'šêhem
rō'š
H Ncmpc / Sp3mp
in baskets,
בַּ / דּוּדִ֔ים
badûḏîm
dûḏ
H Rd / Ncmpa
and sent
וַ / יִּשְׁלְח֥וּ
vayyišlᵊḥû
šālaḥ
H C / Vqw3mp
him
אֵלָ֖י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
[them]
 
 
 
to Jezreel.
יִזְרְעֶֽאלָ / ה
yizrᵊʿe'lâ
yizrᵊʿe'l
H Np / Sd