KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass
וַ / יְהִ֤י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
in the morning,
בַ / בֹּ֨קֶר֙
ḇabōqer
bōqer
H Rd / Ncmsa
that he went out,
וַ / יֵּצֵ֣א
vayyēṣē'
yāṣā'
H C / Vqw3ms
and stood,
וַֽ / יַּעֲמֹ֔ד
vayyaʿămōḏ
ʿāmaḏ
H C / Vqw3ms
and said
וַ / יֹּ֨אמֶר֙
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the people,
הָ / עָ֔ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
righteous:
צַדִּקִ֖ים
ṣadiqîm
ṣadîq
H Aampa
Ye
אַתֶּ֑ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
[be]
 
 
 
behold,
הִנֵּ֨ה
hinnê
hinnê
H Tm
I
אֲנִ֜י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
conspired
קָשַׁ֤רְתִּי
qāšartî
qāšar
H Vqp1cs
against
עַל
ʿal
ʿal
H R
my master,
אֲדֹנִ / י֙
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
and slew him:
וָ / אֶהְרְגֵ֔ / הוּ
vā'êrᵊḡêû
hāraḡ
H C / Vqw1cs / Sp3ms
but who
וּ / מִ֥י
ûmî
H C / Ti
slew
הִכָּ֖ה
hikâ
nāḵâ
H Vhp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
these?
אֵֽלֶּה
'ēllê
'ēllê
H Pdxcp