KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And he said,
וַ / יֹּ֗אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Open
פְּתַ֧ח
pᵊṯaḥ
pāṯaḥ
H Vqv2ms
the window
הַ / חַלּ֛וֹן
haḥallôn
ḥallôn
H Td / Ncbsa
eastward.
קֵ֖דְמָ / ה
qēḏmâ
qeḏem
H Ncmsa / Sd
And he opened
וַ / יִּפְתָּ֑ח
vayyip̄tāḥ
pāṯaḥ
H C / Vqw3ms
[it].
 
 
 
Then | said,
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Elisha
אֱלִישָׁ֤ע
'ĕlîšāʿ
'ĕlîšāʿ
H Np
Shoot.
יְרֵה֙
yᵊrê
yārâ
H Vqv2ms
And he shot.
וַ / יּ֔וֹר
vayyôr
yārâ
H C / Vhw3ms
And he said,
וַ / יֹּ֗אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
The arrow
חֵץ
ḥēṣ
ḥēṣ
H Ncmsc
of the | deliverance,
תְּשׁוּעָ֤ה
tᵊšûʿâ
tᵊšûʿâ
H Ncfsa
LORD'S
לַֽ / יהוָה֙
layhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np
and the arrow
וְ / חֵ֣ץ
vᵊḥēṣ
ḥēṣ
H C / Ncmsc
of deliverance
תְּשׁוּעָ֣ה
tᵊšûʿâ
tᵊšûʿâ
H Ncfsa
from Syria:
בַֽ / אֲרָ֔ם
ḇa'ărām
'ărām
H R / Np
for thou shalt smite
וְ / הִכִּיתָ֧
vᵊhikîṯā
nāḵâ
H C / Vhq2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the Syrians
אֲרָ֛ם
'ărām
'ărām
H Np
in Aphek,
בַּ / אֲפֵ֖ק
ba'ăp̄ēq
'ăp̄ēq
H R / Np
till
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
thou have consumed
כַּלֵּֽה
kallê
kālâ
H Vpa
[them].