KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And | was wroth
וַ / יִּקְצֹ֨ף
vayyiqṣōp̄
qāṣap̄
H C / Vqw3ms
with him,
עָלָ֜י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
man
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
the | of God
הָ / אֱלֹהִ֗ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
and said,
וַ / יֹּ֨אמֶר֙
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Thou shouldest have smitten
לְ / הַכּ֨וֹת
lᵊhakôṯ
nāḵâ
H R / Vhc
five
חָמֵ֤שׁ
ḥāmēš
ḥāmēš
H Acfsa
or
אוֹ
'av
H C
six
שֵׁשׁ֙
šēš
šēš
H Acfsa
times;
פְּעָמִ֔ים
pᵊʿāmîm
paʿam
H Ncfpa
then
אָ֛ז
'āz
'āz
H D
hadst thou smitten
הִכִּ֥יתָ
hikîṯā
nāḵâ
H Vhp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Syria
אֲרָ֖ם
'ărām
'ărām
H Np
till
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
thou hadst consumed
כַּלֵּ֑ה
kallê
kālâ
H Vpa
[it]:
 
 
 
whereas now
וְ / עַתָּ֕ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
[but]
 
 
 
thrice.
שָׁלֹ֥שׁ
šālōš
šālôš
H Acfsa
פְּעָמִ֖ים
pᵊʿāmîm
paʿam
H Ncfpa
thou shalt smite
תַּכֶּ֥ה
takê
nāḵâ
H Vhi2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Syria
אֲרָֽם
'ărām
'ărām
H Np
 
ס
s