KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Yet | testified
וַ / יָּ֣עַד
vayyāʿaḏ
ʿûḏ
H C / Vhw3ms
the LORD
יְהוָ֡ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
against Israel,
בְּ / יִשְׂרָאֵ֣ל
bᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np
and against Judah,
וּ / בִ / יהוּדָ֡ה
ûḇîhûḏâ
yᵊhûḏâ
H C / R / Np
by
בְּ / יַד֩
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the prophets,
נְבִיאֵ֨י
nᵊḇî'ê
nāḇî'
H Ncmpc
[and by]
 
 
 
all
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
the seers,
חֹזֶ֜ה
ḥōzê
ḥōzê
H Ncmsa
saying,
לֵ / אמֹ֗ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Turn ye
שֻׁ֝֠בוּ
šuḇû
šûḇ
H Vqv2mp
from your | ways,
מִ / דַּרְכֵי / כֶ֤ם
midarḵêḵem
dereḵ
H R / Ncbpc / Sp2mp
evil
הָֽ / רָעִים֙
hārāʿîm
raʿ
H Td / Aampa
and keep
וְ / שִׁמְרוּ֙
vᵊšimrû
šāmar
H C / Vqv2mp
my commandments
מִצְוֺתַ֣ / י
miṣôṯay
miṣvâ
H Ncfpc / Sp1cs
[and]
 
 
 
my statutes,
חֻקּוֹתַ֔ / י
ḥuqqôṯay
ḥuqqâ
H Ncbpc / Sp1cs
according to all
כְּ / כָ֨ל
kᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
the law
הַ / תּוֹרָ֔ה
hatôrâ
tôrâ
H Td / Ncfsa
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I commanded
צִוִּ֖יתִי
ṣiûîṯî
ṣāvâ
H Vpp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
your fathers,
אֲבֹֽתֵי / כֶ֑ם
'ăḇōṯêḵem
'āḇ
H Ncmpc / Sp2mp
and which
וַֽ / אֲשֶׁר֙
va'ăšer
'ăšer
H C / Tr
I sent
שָׁלַ֣חְתִּי
šālaḥtî
šālaḥ
H Vqp1cs
to you
אֲלֵי / כֶ֔ם
'ălêḵem
'ēl
H R / Sp2mp
by
בְּ / יַ֖ד
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
my servants
עֲבָדַ֥ / י
ʿăḇāḏay
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp1cs
the prophets.
הַ / נְּבִיאִֽים
hannᵊḇî'îm
nāḇî'
H Td / Ncmpa