KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And they rejected
וַ / יִּמְאֲס֣וּ
vayyim'ăsû
mā'as
H C / Vqw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his statutes,
חֻקָּ֗י / ו
ḥuqqāyv
ḥōq
H Ncmpc / Sp3ms
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
his covenant
בְּרִית / וֹ֙
bᵊrîṯô
bᵊrîṯ
H Ncfsc / Sp3ms
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he made
כָּרַ֣ת
kāraṯ
kāraṯ
H Vqp3ms
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
their fathers,
אֲבוֹתָ֔ / ם
'ăḇôṯām
'āḇ
H Ncmpc / Sp3mp
and
וְ / אֵת֙
vᵊ'ēṯ
'ēṯ
H C / To
his testimonies
עֵֽדְוֺתָ֔י / ו
ʿēḏôṯāyv
ʿēḏûṯ
H Ncfpc / Sp3ms
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he testified
הֵעִ֖יד
hēʿîḏ
ʿûḏ
H Vhp3ms
against them;
בָּ֑ / ם
bām
 
H R / Sp3mp
and they followed
וַ / יֵּ֨לְכ֜וּ
vayyēlḵû
yālaḵ
H C / Vqw3mp
אַחֲרֵ֤י
'aḥărê
'aḥar
H R
vanity,
הַ / הֶ֨בֶל֙
haheḇel
heḇel
H Td / Ncmsa
and became vain,
וַ / יֶּהְבָּ֔לוּ
vayyêbālû
hāḇal
H C / Vqw3mp
and went after
וְ / אַחֲרֵ֤י
vᵊ'aḥărê
'aḥar
H C / R
the heathen
הַ / גּוֹיִם֙
hagôyim
gôy
H Td / Ncmpa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[were]
 
 
 
round about them,
סְבִֽיבֹתָ֔ / ם
sᵊḇîḇōṯām
sāḇîḇ
H Ncbpc / Sp3mp
[concerning]
 
 
 
whom
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
had charged
צִוָּ֤ה
ṣiûâ
ṣāvâ
H Vpp3ms
the LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
them,
אֹתָ֔ / ם
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
that | not
לְ / בִלְתִּ֖י
lᵊḇiltî
biltî
H R / C
they should | do
עֲשׂ֥וֹת
ʿăśôṯ
ʿāśâ
H Vqc
like them.
כָּ / הֶֽם
kāhem
 
H R / Sp3mp