KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And | brought
וַ / יָּבֵ֣א
vayyāḇē'
bô'
H C / Vhw3ms
[men]
 
 
 
the king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Assyria
אַשּׁ֡וּר
'aššûr
'aššûr
H Np
from Babylon,
מִ / בָּבֶ֡ל
mibāḇel
bāḇel
H R / Np
and from Cuthah,
וּ֠ / מִ / כּוּ֠תָ / ה
ûmikûṯâ
kûṯ
H C / R / Np / Sd
and from Ava,
וּ / מֵ / עַוָּ֤א
ûmēʿaûā'
ʿiûâ
H C / R / Np
and from Hamath,
וּ / מֵֽ / חֲמָת֙
ûmēḥămāṯ
ḥămāṯ
H C / R / Np
and from Sepharvaim,
וּ / סְפַרְוַ֔יִם
ûsp̄arvayim
sᵊp̄arvayim
H C / Np
and placed
וַ / יֹּ֨שֶׁב֙
vayyōšeḇ
yāšaḇ
H C / Vhw3ms
[them]
 
 
 
in the cities
בְּ / עָרֵ֣י
bᵊʿārê
ʿîr
H R / Ncfpc
of Samaria
שֹֽׁמְר֔וֹן
šōmrôn
šōmrôn
H Np
instead of
תַּ֖חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
the children
בְּנֵ֣י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel:
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and they possessed
וַ / יִּֽרְשׁוּ֙
vayyiršû
yāraš
H C / Vqw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Samaria,
שֹׁ֣מְר֔וֹן
šōmrôn
šōmrôn
H Np
and dwelt
וַ / יֵּֽשְׁב֖וּ
vayyēšḇû
yāšaḇ
H C / Vqw3mp
in the cities thereof.
בְּ / עָרֶֽי / הָ
bᵊʿārêhā
ʿîr
H R / Ncfpc / Sp3fs