KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Wherefore they spake
וַ / יֹּאמְר֗וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
to the king
לְ / מֶ֣לֶךְ
lᵊmeleḵ
meleḵ
H R / Ncmsc
of Assyria,
אַשּׁוּר֮
'aššûr
'aššûr
H Np
saying,
לֵ / אמֹר֒
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
The nations
הַ / גּוֹיִ֗ם
hagôyim
gôy
H Td / Ncmpa
which
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou hast removed,
הִגְלִ֨יתָ֙
hiḡlîṯā
gālâ
H Vhp2ms
and placed
וַ / תּ֨וֹשֶׁב֙
vatôšeḇ
yāšaḇ
H C / Vhw2ms
in the cities
בְּ / עָרֵ֣י
bᵊʿārê
ʿîr
H R / Ncfpc
of Samaria,
שֹׁמְר֔וֹן
šōmrôn
šōmrôn
H Np
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
know
יָֽדְע֔וּ
yāḏʿû
yāḏaʿ
H Vqp3cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the manner
מִשְׁפַּ֖ט
mišpaṭ
mišpāṭ
H Ncmsc
of the God
אֱלֹהֵ֣י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of the land:
הָ / אָ֑רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
therefore he hath sent
וַ / יְשַׁלַּח
vayšallaḥ
šālaḥ
H C / Vpw3ms
among them,
בָּ֣ / ם
bām
 
H R / Sp3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
lions
הָ / אֲרָי֗וֹת
hā'ărāyôṯ
'ărî
H Td / Ncmpa
and, behold,
וְ / הִנָּ / ם֙
vᵊhinnām
hinnê
H C / Tm / Sp3mp
they slay
מְמִיתִ֣ים
mᵊmîṯîm
mûṯ
H Vhrmpa
them,
אוֹתָ֔ / ם
'ôṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
because
כַּ / אֲשֶׁר֙
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
not
אֵינָ֣ / ם
'ênām
'în
H Tn / Sp3mp
they know
יֹדְעִ֔ים
yōḏʿîm
yāḏaʿ
H Vqrmpa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the manner
מִשְׁפַּ֖ט
mišpaṭ
mišpāṭ
H Ncmsc
of the God
אֱלֹהֵ֥י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of the land.
הָ / אָֽרֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa