KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Unto
עַ֣ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
day
הַ / יּ֤וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּה֙
hazzê
H Td / Pdxms
they
הֵ֣ם
hēm
hēm
H Pp3mp
do
עֹשִׂ֔ים
ʿōśîm
ʿāśâ
H Vqrmpa
after | manners:
כַּ / מִּשְׁפָּטִ֖ים
kammišpāṭîm
mišpāṭ
H Rd / Ncmpa
the former
הָ / רִֽאשֹׁנִ֑ים
hāri'šōnîm
ri'šôn
H Td / Aampa
not
אֵינָ֤ / ם
'ênām
'în
H Tn / Sp3mp
they fear
יְרֵאִים֙
yᵊrē'îm
yārē'
H Aampa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the LORD,
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
neither
וְ / אֵינָ֣ / ם
vᵊ'ênām
'în
H C / Tn / Sp3mp
do they
עֹשִׂ֗ים
ʿōśîm
ʿāśâ
H Vqrmpa
after their statutes,
כְּ / חֻקֹּתָ / ם֙
kᵊḥuqqōṯām
ḥuqqâ
H R / Ncbpc / Sp3mp
or after their ordinances,
וּ / כְ / מִשְׁפָּטָ֔ / ם
ûḵmišpāṭām
mišpāṭ
H C / R / Ncmsc / Sp3mp
or after the law
וְ / כַ / תּוֹרָ֣ה
vᵊḵatôrâ
tôrâ
H C / Rd / Ncfsa
and commandment
וְ / כַ / מִּצְוָ֗ה
vᵊḵammiṣvâ
miṣvâ
H C / Rd / Ncfsa
which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
commanded
צִוָּ֤ה
ṣiûâ
ṣāvâ
H Vpp3ms
the LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the children
בְּנֵ֣י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Jacob,
יַעֲקֹ֔ב
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np
whom
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he named
שָׂ֥ם
śām
śûm
H Vqp3ms
שְׁמ֖ / וֹ
šᵊmô
šēm
H Ncmsc / Sp3ms
Israel;
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np