KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And he took away
וַ / יַּשְׁבֵּ֣ת
vayyašbēṯ
šāḇaṯ
H C / Vhw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the horses
הַ / סּוּסִ֗ים
hassûsîm
sûs
H Td / Ncmpa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
had given
נָתְנוּ֩
nāṯnû
nāṯan
H Vqp3cp
the kings
מַלְכֵ֨י
malḵê
meleḵ
H Ncmpc
of Judah
יְהוּדָ֤ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
to the sun,
לַ / שֶּׁ֨מֶשׁ֙
laššemeš
šemeš
H Rd / Ncbsa
at the entering in
מִ / בֹּ֣א
mibō'
bô'
H R / Vqc
of the house
בֵית
ḇêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of the LORD,
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
by
אֶל
'el
'ēl
H R
the chamber
לִשְׁכַּת֙
liškaṯ
liškâ
H Ncfsc
of Nathanmelech
נְתַן
nᵊṯan
nᵊṯan-meleḵ
H Np
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
nᵊṯan-meleḵ
H Np
the chamberlain,
הַ / סָּרִ֔יס
hassārîs
sārîs
H Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁ֖ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[was]
 
 
 
in the suburbs,
בַּ / פַּרְוָרִ֑ים
baparvārîm
parbār
H Rd / Np
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the chariots
מַרְכְּב֥וֹת
markᵊḇôṯ
merkāḇâ
H Ncfpc
of the sun
הַ / שֶּׁ֖מֶשׁ
haššemeš
šemeš
H Td / Ncbsa
burned
שָׂרַ֥ף
śārap̄
śārap̄
H Vqp3ms
with fire.
בָּ / אֵֽשׁ
bā'ēš
'ēš
H Rd / Ncbsa