KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And as | turned himself,
וַ / יִּ֣פֶן
vayyip̄en
pānâ
H C / Vqw3ms
Josiah
יֹאשִׁיָּ֗הוּ
yō'šîyâû
yō'šîyâ
H Np
he spied
וַ / יַּ֨רְא
vayyar'
rā'â
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the sepulchres
הַ / קְּבָרִ֤ים
haqqᵊḇārîm
qeḇer
H Td / Ncmpa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[were]
 
 
 
there
שָׁם֙
šām
šām
H D
in the mount,
בָּ / הָ֔ר
bāhār
har
H Rd / Ncmsa
and sent,
וַ / יִּשְׁלַ֗ח
vayyišlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw3ms
and took
וַ / יִּקַּ֤ח
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the bones
הָֽ / עֲצָמוֹת֙
hāʿăṣāmôṯ
ʿeṣem
H Td / Ncfpa
out
מִן
min
min
H R
of the sepulchres,
הַ / קְּבָרִ֔ים
haqqᵊḇārîm
qeḇer
H Td / Ncmpa
and burned
וַ / יִּשְׂרֹ֥ף
vayyiśrōp̄
śārap̄
H C / Vqw3ms
[them]
 
 
 
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the altar,
הַ / מִּזְבֵּ֖חַ
hammizbēaḥ
mizbēaḥ
H Td / Ncmsa
and polluted it,
וַֽ / יְטַמְּאֵ֑ / הוּ
vayṭammᵊ'êû
ṭāmē'
H C / Vpw3ms / Sp3ms
according to the word
כִּ / דְבַ֣ר
kiḏḇar
dāḇār
H R / Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
which
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
proclaimed,
קָרָא֙
qārā'
qārā'
H Vqp3ms
the man
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
of God
הָ / אֱלֹהִ֔ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
who
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
proclaimed
קָרָ֔א
qārā'
qārā'
H Vqp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
words.
הַ / דְּבָרִ֖ים
hadḇārîm
dāḇār
H Td / Ncmpa
these
הָ / אֵֽלֶּה
hā'ēllê
'ēllê
H Td / Pdxcp