KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And when she came
וַ / תָּבֹ֞א
vatāḇō'
bô'
H C / Vqw3fs
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the man
אִ֤ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
of God
הָֽ / אֱלֹהִים֙
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the hill,
הָ / הָ֔ר
hāhār
har
H Td / Ncmsa
she caught him
וַֽ / תַּחֲזֵ֖ק
vataḥăzēq
ḥāzaq
H C / Vhw3fs
by the feet:
בְּ / רַגְלָ֑י / ו
bᵊraḡlāyv
reḡel
H R / Ncfdc / Sp3ms
but | came near
וַ / יִּגַּ֨שׁ
vayyigaš
nāḡaš
H C / Vqw3ms
Gehazi
גֵּֽיחֲזִ֜י
gêḥăzî
gêḥăzî
H Np
to thrust her away.
לְ / הָדְפָ֗ / הּ
lᵊhāḏp̄â
hāḏap̄
H R / Vqc / Sp3fs
And | said,
וַ / יֹּאמֶר֩
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the man
אִ֨ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
of God
הָ / אֱלֹהִ֤ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
Let | alone;
הַרְפֵּֽה
harpê
rāp̄â
H Vhv2ms
her
לָ / הּ֙
 
H R / Sp3fs
for
כִּֽי
H C
her soul
נַפְשָׁ֣ / הּ
nap̄šâ
nep̄eš
H Ncbsc / Sp3fs
[is]
 
 
 
vexed
מָֽרָה
mārâ
mārar
H Vqp3fs
within her:
לָ֔ / הּ
 
H R / Sp3fs
and the LORD
וַֽ / יהוָה֙
vayhvâ
Yᵊhōvâ
H C / Np
hath hid
הֶעְלִ֣ים
heʿlîm
ʿālam
H Vhp3ms
[it]
 
 
 
from me,
מִמֶּ֔ / נִּי
mimmennî
min
H R / Sp1cs
and | not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
hath | told
הִגִּ֖יד
higîḏ
nāḡaḏ
H Vhp3ms
me.
לִֽ / י
'ănî
H R / Sp1cs