KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass,
וַ / יְהִ֡י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when | had read
כִּ / קְרֹא֩
kiqrō'
qārā'
H R / Vqc
the king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֨ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the letter,
הַ / סֵּ֜פֶר
hassēp̄er
sēp̄er
H Td / Ncmsa
that he rent
וַ / יִּקְרַ֣ע
vayyiqraʿ
qāraʿ
H C / Vqw3ms
his clothes,
בְּגָדָ֗י / ו
bᵊḡāḏāyv
beḡeḏ
H Ncmpc / Sp3ms
and said,
וַ / יֹּ֨אמֶר֙
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
God,
הַ / אֱלֹהִ֥ים
ha'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ti / Ncmpa
[Am]
 
 
 
I
אָ֨נִי֙
'ānî
'ănî
H Pp1cs
to kill
לְ / הָמִ֣ית
lᵊhāmîṯ
mûṯ
H R / Vhc
and to make alive,
וּֽ / לְ / הַחֲי֔וֹת
ûlhaḥăyôṯ
ḥāyâ
H C / R / Vhc
that
כִּֽי
H C
this man
זֶה֙
H Pdxms
doth send
שֹׁלֵ֣חַ
šōlēaḥ
šālaḥ
H Vqrmsa
unto me
אֵלַ֔ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
to recover
לֶ / אֱסֹ֥ף
le'ĕsōp̄
'āsap̄
H R / Vqc
a man
אִ֖ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
of his leprosy?
מִ / צָּֽרַעְתּ֑ / וֹ
miṣṣāraʿtô
ṣāraʿaṯ
H R / Ncfsc / Sp3ms
כִּ֤י
H C
wherefore
אַךְ
'aḵ
'aḵ
H Ta
consider,
דְּעֽוּ
dᵊʿû
yāḏaʿ
H Vqv2mp
I pray you,
נָא֙
nā'
nā'
H Te
and see
וּ / רְא֔וּ
ûr'û
rā'â
H C / Vqv2mp
how
כִּֽי
H C
seeketh a quarrel
מִתְאַנֶּ֥ה
miṯ'annê
'ānâ
H Vtrmsa
he
ה֖וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
against me.
לִֽ / י
'ănî
H R / Sp1cs