KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass,
וַ / יְהִי֩
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when | heard
כִ / שְׁמֹ֨עַ
ḵišmōaʿ
šāmaʿ
H R / Vqc
the king
הַ / מֶּ֜לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the words
דִּבְרֵ֤י
diḇrê
dāḇār
H Ncmpc
of the woman,
הָֽ / אִשָּׁה֙
hā'iššâ
'iššâ
H Td / Ncfsa
that he rent
וַ / יִּקְרַ֣ע
vayyiqraʿ
qāraʿ
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his clothes;
בְּגָדָ֔י / ו
bᵊḡāḏāyv
beḡeḏ
H Ncmpc / Sp3ms
and he
וְ / ה֖וּא
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
passed by
עֹבֵ֣ר
ʿōḇēr
ʿāḇar
H Vqrmsa
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the wall,
הַ / חֹמָ֑ה
haḥōmâ
ḥômâ
H Td / Ncfsa
and | looked,
וַ / יַּ֣רְא
vayyar'
rā'â
H C / Vqw3ms
the people
הָ / עָ֔ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
and, behold,
וְ / הִנֵּ֥ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
[he had]
 
 
 
sackcloth
הַ / שַּׂ֛ק
haśśaq
śaq
H Td / Ncmsa
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
his flesh.
בְּשָׂר֖ / וֹ
bᵊśārô
bāśār
H Ncmsc / Sp3ms
within
מִ / בָּֽיִת
mibāyiṯ
bayiṯ
H R / Ncmsa