KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass,
וַ֠ / יְהִי
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
he
ה֥וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
as | was telling
מְסַפֵּ֣ר
mᵊsapēr
sāp̄ar
H Vprmsa
the king
לַ / מֶּלֶךְ֮
lammeleḵ
meleḵ
H Rd / Ncmsa
 
אֵ֣ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
how
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he had restored | to life,
הֶחֱיָ֣ה
heḥĕyâ
ḥāyâ
H Vhp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
a dead body
הַ / מֵּת֒
hammēṯ
mûṯ
H Td / Vqrmsa
that, behold,
וְ / הִנֵּ֨ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
the woman,
הָ / אִשָּׁ֜ה
hā'iššâ
'iššâ
H Td / Ncfsa
whose
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he had restored to life,
הֶחֱיָ֤ה
heḥĕyâ
ḥāyâ
H Vhp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
son
בְּנָ / הּ֙
bᵊnâ
bēn
H Ncmsc / Sp3fs
cried
צֹעֶ֣קֶת
ṣōʿeqeṯ
ṣāʿaq
H Vqrfsa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the king
הַ / מֶּ֔לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
for
עַל
ʿal
ʿal
H R
her house
בֵּיתָ֖ / הּ
bêṯâ
bayiṯ
H Ncmsc / Sp3fs
and for
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
her land.
שָׂדָ֑ / הּ
śāḏâ
śāḏê
H Ncmsc / Sp3fs
And | said,
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Gehazi
גֵּֽחֲזִי֙
gēḥăzî
gêḥăzî
H Np
My lord,
אֲדֹנִ֣ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
O king,
הַ / מֶּ֔לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
this
זֹ֚את
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs
[is]
 
 
 
the woman,
הָֽ / אִשָּׁ֔ה
hā'iššâ
'iššâ
H Td / Ncfsa
and this
וְ / זֶה
vᵊzê
H C / Pdxms
[is]
 
 
 
her son,
בְּנָ֖ / הּ
bᵊnâ
bēn
H Ncmsc / Sp3fs
whom
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
restored to life.
הֶחֱיָ֥ה
heḥĕyâ
ḥāyâ
H Vhp3ms
Elisha
אֱלִישָֽׁע
'ĕlîšāʿ
'ĕlîšāʿ
H Np