KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass
וַ / יְהִ֛י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
on the | day,
בַּ / יּ֥וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
seventh
הַ / שְּׁבִיעִ֖י
haššᵊḇîʿî
šᵊḇîʿî
H Td / Aomsa
that | died.
וַ / יָּ֣מָת
vayyāmāṯ
mûṯ
H C / Vqw3ms
the child
הַ / יָּ֑לֶד
hayyāleḏ
yeleḏ
H Td / Ncmsa
And | feared
וַ / יִּֽרְאוּ֩
vayyir'û
yārē'
H C / Vqw3mp
the servants
עַבְדֵ֨י
ʿaḇḏê
ʿeḇeḏ
H Ncmpc
of David
דָוִ֜ד
ḏāviḏ
dāviḏ
H Np
to tell
לְ / הַגִּ֥יד
lᵊhagîḏ
nāḡaḏ
H R / Vhc
him
ל֣ / וֹ
 
H R / Sp3ms
that
כִּי
H C
was dead:
מֵ֣ת
mēṯ
mûṯ
H Vqp3ms
the child
הַ / יֶּ֗לֶד
hayyeleḏ
yeleḏ
H Td / Ncmsa
for
כִּ֤י
H C
they said,
אָֽמְרוּ֙
'āmrû
'āmar
H Vqp3cp
Behold,
הִנֵּה֩
hinnê
hinnê
H Tm
while | was yet
בִ / הְי֨וֹת
ḇihyôṯ
hāyâ
H R / Vqc
the child
הַ / יֶּ֜לֶד
hayyeleḏ
yeleḏ
H Td / Ncmsa
alive,
חַ֗י
ḥay
ḥay
H Aamsa
we spake
דִּבַּ֤רְנוּ
dibarnû
dāḇar
H Vpp1cp
unto him,
אֵלָי / ו֙
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
and | not
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
he would | hearken
שָׁמַ֣ע
šāmaʿ
šāmaʿ
H Vqp3ms
unto our voice:
בְּ / קוֹלֵ֔ / נוּ
bᵊqôlēnû
qôl
H R / Ncmsc / Sp1cp
how
וְ / אֵ֨יךְ
vᵊ'êḵ
'êḵ
H C / Ti
if we tell
נֹאמַ֥ר
nō'mar
'āmar
H Vqi1cp
him
אֵלָ֛י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
that | is dead?
מֵ֥ת
mēṯ
mûṯ
H Vqp3ms
the child
הַ / יֶּ֖לֶד
hayyeleḏ
yeleḏ
H Td / Ncmsa
will he then vex himself,
וְ / עָשָׂ֥ה
vᵊʿāśâ
ʿāśâ
H C / Vqq3ms
רָעָֽה
rāʿâ
raʿ
H Ncfsa