KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And thy handmaid had
וּ / לְ / שִׁפְחָֽתְ / ךָ֙
ûlšip̄ḥāṯḵā
šip̄ḥâ
H C / R / Ncfsc / Sp2ms
two
שְׁנֵ֣י
šᵊnê
šᵊnayim
H Acmdc
sons,
בָנִ֔ים
ḇānîm
bēn
H Ncmpa
and they | strove together
וַ / יִּנָּצ֤וּ
vayyinnāṣû
nāṣâ
H C / VNw3mp
two
שְׁנֵי / הֶם֙
šᵊnêhem
šᵊnayim
H Acmdc / Sp3mp
in the field,
בַּ / שָּׂדֶ֔ה
baśśāḏê
śāḏê
H Rd / Ncmsa
and | none
וְ / אֵ֥ין
vᵊ'ên
'în
H C / Tn
[there was]
 
 
 
to part
מַצִּ֖יל
maṣṣîl
nāṣal
H Vhrmsa
them,
בֵּֽינֵי / הֶ֑ם
bênêhem
bayin
H R / Sp3mp
but | smote
וַ / יַּכּ֧ / וֹ
vayyakô
nāḵâ
H C / Vhw3ms / Sp3ms
the one
הָ / אֶחָ֛ד
hā'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Td / Acmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the other,
הָ / אֶחָ֖ד
hā'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Td / Acmsa
and slew
וַ / יָּ֥מֶת
vayyāmeṯ
mûṯ
H C / Vhw3ms
him.
אֹתֽ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms