KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

[but]
 
 
 
yesterday,
תְּמ֣וֹל
tᵊmôl
tᵊmôl
H D
thou camest
בּוֹאֶ֗ / ךָ
bô'eḵā
bô'
H Vqc / Sp2ms
Whereas | this day
וְ / הַ / יּ֞וֹם
vᵊhayyôm
yôm
H C / Td / Ncmsa
should I | make thee
אֲנִֽיעֲ / ךָ֤
'ănîʿăḵā
nûaʿ
H Vhi1cs / Sp2ms
with us?
עִמָּ֨ / נוּ֙
ʿimmānû
ʿim
H R / Sp1cp
go up and down
לָ / לֶ֔כֶת
lāleḵeṯ
yālaḵ
H R / Vqc
seeing I
וַ / אֲנִ֣י
va'ănî
'ănî
H C / Pp1cs
go
הוֹלֵ֔ךְ
hôlēḵ
hālaḵ
H Vqrmsa
עַ֥ל
ʿal
ʿal
H R
whither
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I
אֲנִ֖י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
may,
הוֹלֵ֑ךְ
hôlēḵ
hālaḵ
H Vqrmsa
return thou,
שׁ֣וּב
šûḇ
šûḇ
H Vqv2ms
and take back
וְ / הָשֵׁ֧ב
vᵊhāšēḇ
šûḇ
H C / Vhv2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
thy brethren:
אַחֶ֛י / ךָ
'aḥêḵā
'āḥ
H Ncmpc / Sp2ms
[be]
 
 
 
with thee.
עִמָּ֖ / ךְ
ʿimmāḵ
ʿim
H R / Sp2fs
mercy
חֶ֥סֶד
ḥeseḏ
ḥeseḏ
H Ncmsa
and truth
וֶ / אֱמֶֽת
ve'ĕmeṯ
'ĕmeṯ
H C / Ncfsa