KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And Mephibosheth
וּ / מְפִבֹ֨שֶׁת֙
ûmp̄iḇōšeṯ
mᵊp̄îḇōšeṯ
H C / Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Saul
שָׁא֔וּל
šā'ûl
šā'ûl
H Np
came down
יָרַ֖ד
yāraḏ
yāraḏ
H Vqp3ms
to meet
לִ / קְרַ֣את
liqra'ṯ
qārā'
H R / Vqc
the king,
הַ / מֶּ֑לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
and | neither
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
had | dressed
עָשָׂ֨ה
ʿāśâ
ʿāśâ
H Vqp3ms
his feet,
רַגְלָ֜י / ו
raḡlāyv
reḡel
H Ncfdc / Sp3ms
nor
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
trimmed
עָשָׂ֣ה
ʿāśâ
ʿāśâ
H Vqp3ms
his beard,
שְׂפָמ֗ / וֹ
śᵊp̄āmô
śāp̄ām
H Ncmsc / Sp3ms
 
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
his clothes,
בְּגָדָי / ו֙
bᵊḡāḏāyv
beḡeḏ
H Ncmpc / Sp3ms
nor
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
washed
כִבֵּ֔ס
ḵibēs
kāḇas
H Vpp3ms
from
לְ / מִן
lᵊmin
min
H R / R
the day
הַ / יּוֹם֙
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
departed
לֶ֣כֶת
leḵeṯ
yālaḵ
H Vqc
the king
הַ / מֶּ֔לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
until
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
the day
הַ / יּ֖וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
 
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he came
בָּ֥א
bā'
bô'
H Vqp3ms
[again]
 
 
 
in peace.
בְ / שָׁלֽוֹם
ḇᵊšālôm
šālôm
H R / Ncmsa