KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And he answered,
וַ / יֹּאמַ֕ר
vayyō'mar
'āmar
H C / Vqw3ms
My lord,
אֲדֹנִ֥ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
O king,
הַ / מֶּ֖לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
my servant
עַבְדִּ֣ / י
ʿaḇdî
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp1cs
deceived me:
רִמָּ֑ / נִי
rimmānî
rāmâ
H Vpp3ms / Sp1cs
for
כִּֽי
H C
said,
אָמַ֨ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
thy servant
עַבְדְּ / ךָ֜
ʿaḇdᵊḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp2ms
I will saddle
אֶחְבְּשָׁה
'eḥbᵊšâ
ḥāḇaš
H Vqi1cs
me
לִּ / י֩
 
H R / Sp1cs
an ass,
הַ / חֲמ֨וֹר
haḥămôr
ḥămôr
H Td / Ncbsa
that I may ride
וְ / אֶרְכַּ֤ב
vᵊ'erkaḇ
rāḵaḇ
H C / Vqi1cs
thereon,
עָלֶ֨י / הָ֙
ʿālêhā
ʿal
H R / Sp3fs
and go
וְ / אֵלֵ֣ךְ
vᵊ'ēlēḵ
yālaḵ
H C / Vqi1cs
to
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
the king;
הַ / מֶּ֔לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
because
כִּ֥י
H C
lame.
פִסֵּ֖חַ
p̄issēaḥ
pissēaḥ
H Aamsa
thy servant
עַבְדֶּֽ / ךָ
ʿaḇdeḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp2ms
[is]