KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

In that thou lovest
לְ / אַֽהֲבָה֙
lᵊ'ahăḇâ
'āhaḇ
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
thine enemies,
שֹׂ֣נְאֶ֔י / ךָ
śōn'êḵā
śānē'
H Vqrmpc / Sp2ms
and hatest
וְ / לִ / שְׂנֹ֖א
vᵊliśnō'
śānē'
H C / R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
thy friends.
אֹהֲבֶ֑י / ךָ
'ōhăḇêḵā
'āhaḇ
H Vqrmpc / Sp2ms
For
כִּ֣י
H C
thou hast declared
הִגַּ֣דְתָּ
higaḏtā
nāḡaḏ
H Vhp2ms
this day,
הַ / יּ֗וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
that
כִּ֣י
H C
neither
אֵ֤ין
'ên
'în
H Tn
thou regardest
לְ / ךָ֙
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
princes
שָׂרִ֣ים
śārîm
śar
H Ncmpa
nor servants:
וַ / עֲבָדִ֔ים
vaʿăḇāḏîm
ʿeḇeḏ
H C / Ncmpa
for
כִּ֣י
H C
I perceive,
יָדַ֣עְתִּי
yāḏaʿtî
yāḏaʿ
H Vqp1cs
this day
הַ / יּ֗וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
that
כִּ֠י
H C
if
ל֣וּ
lû'
H C
Absalom
אַבְשָׁל֥וֹם
'aḇšālôm
'ăbyšālôm
H Np
had lived,
חַי֙
ḥay
ḥay
H Aamsa
and all we
וְ / כֻלָּ֤ / נוּ
vᵊḵullānû
kōl
H C / Ncmsc / Sp1cp
this day,
הַ / יּוֹם֙
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
had died
מֵתִ֔ים
mēṯîm
mûṯ
H Vqrmpa
then
כִּי
H C
 
אָ֖ז
'āz
'āz
H D
well.
יָשָׁ֥ר
yāšār
yāšār
H Aamsa
it had pleased thee
בְּ / עֵינֶֽי / ךָ
bᵊʿênêḵā
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp2ms