KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And let it be,
וִ֠ / יהִי
vîhî
hāyâ
H C / Vqj3ms
when thou hearest
כְּֽ / שָׁמְעֲ / ךָ֞
kᵊšāmʿăḵā
šāmaʿ
H R / Vqc / Sp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the sound
ק֧וֹל
qôl
qôl
H Ncmsc
of a going
צְעָדָ֛ה
ṣᵊʿāḏâ
ṣᵊʿāḏâ
H Ncfsa
in the tops
בְּ / רָאשֵׁ֥י
bᵊrā'šê
rō'š
H R / Ncmpc
of the mulberry trees,
הַ / בְּכָאִ֖ים
habḵā'îm
bāḵā'
H Td / Ncmpa
then
אָ֣ז
'āz
'āz
H D
that | thou shalt bestir thyself:
תֶּחֱרָ֑ץ
teḥĕrāṣ
ḥāraṣ
H Vqi2ms
for
כִּ֣י
H C
then
אָ֗ז
'āz
'āz
H D
shall | go out
יָצָ֤א
yāṣā'
yāṣā'
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
before thee,
לְ / פָנֶ֔י / ךָ
lᵊp̄ānêḵā
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2ms
to smite
לְ / הַכּ֖וֹת
lᵊhakôṯ
nāḵâ
H R / Vhc
the host
בְּ / מַחֲנֵ֥ה
bᵊmaḥănê
maḥănê
H R / Ncbsc
of the Philistines.
פְלִשְׁתִּֽים
p̄ᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa