KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And when they came
וַ / יָּבֹ֖אוּ
vayyāḇō'û
bô'
H C / Vqw3mp
to
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
threshingfloor,
גֹּ֣רֶן
gōren
gōren
H Ncbsc
Nachon's
נָכ֑וֹן
nāḵôn
nāḵôn
H Np
put forth
וַ / יִּשְׁלַ֨ח
vayyišlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw3ms
[his hand]
 
 
 
Uzzah
עֻזָּ֜א
ʿuzzā'
ʿuzzā'
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the ark
אֲר֤וֹן
'ărôn
'ārôn
H Ncbsc
of God,
הָֽ / אֱלֹהִים֙
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
and took hold
וַ / יֹּ֣אחֶז
vayyō'ḥez
'āḥaz
H C / Vqw3ms
of it;
בּ֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
for
כִּ֥י
H C
shook
שָׁמְט֖וּ
šāmṭû
šāmaṭ
H Vqp3cp
[it].
 
 
 
the oxen
הַ / בָּקָֽר
habāqār
bāqār
H Td / Ncbsa
And | was kindled
וַ / יִּֽחַר
vayyiḥar
ḥārâ
H C / Vqw3ms
the anger
אַ֤ף
'ap̄
'ap̄
H Ta
of the LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
against Uzzah;
בְּ / עֻזָּ֔ה
bᵊʿuzzâ
ʿuzzā'
H R / Np
and | smote him
וַ / יַּכֵּ֥ / הוּ
vayyakêû
nāḵâ
H C / Vhw3ms / Sp3ms
there
שָׁ֛ם
šām
šām
H D
God
הָ / אֱלֹהִ֖ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
for
עַל
ʿal
ʿal
H R
[his]
 
 
 
error;
הַ / שַּׁ֑ל
haššal
šal
H Td / Ncmsa
and | he died
וַ / יָּ֣מָת
vayyāmāṯ
mûṯ
H C / Vqw3ms
there
שָׁ֔ם
šām
šām
H D
by
עִ֖ם
ʿim
ʿim
H R
the ark
אֲר֥וֹן
'ărôn
'ārôn
H Ncbsc
of God.
הָ / אֱלֹהִֽים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa