KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And when
כִּ֣י
kî
kî
H C
be fulfilled,
יִמְלְא֣וּ
yimlᵊ'û
mālā'
H Vqi3mp
thy days
יָמֶ֗י / ךָ
yāmêḵā
yôm
H Ncmpc / Sp2ms
and thou shalt sleep
וְ / שָֽׁכַבְתָּ֙
vᵊšāḵaḇtā
šāḵaḇ
H C / Vqq2ms
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
thy fathers,
אֲבֹתֶ֔י / ךָ
'ăḇōṯêḵā
'āḇ
H Ncmpc / Sp2ms
I will set up
וַ / הֲקִימֹתִ֤י
vahăqîmōṯî
qûm
H C / Vhq1cs
 
אֶֽת
'eṯ
'ēṯ
H To
thy seed
זַרְעֲ / ךָ֙
zarʿăḵā
zeraʿ
H Ncmsc / Sp2ms
after thee,
אַחֲרֶ֔י / ךָ
'aḥărêḵā
'aḥar
H R / Sp2ms
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
shall proceed
יֵצֵ֖א
yēṣē'
yāṣā'
H Vqi3ms
out of thy bowels,
מִ / מֵּעֶ֑י / ךָ
mimmēʿêḵā
mēʿê
H R / Ncmpc / Sp2ms
and I will establish
וַ / הֲכִינֹתִ֖י
vahăḵînōṯî
kûn
H C / Vhq1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his kingdom.
מַמְלַכְתּֽ / וֹ
mamlaḵtô
mamlāḵâ
H Ncfsc / Sp3ms