KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And in the end
וּ / לְ / קֵ֤ץ
ûlqēṣ
qēṣ
H C / R / Ncmsc
of years
שָׁנִים֙
šānîm
šānâ
H Ncfpa
they shall join themselves together;
יִתְחַבָּ֔רוּ
yiṯḥabārû
ḥāḇar
H Vti3mp
for the | daughter
וּ / בַ֣ת
ûḇaṯ
baṯ
H C / Ncfsc
king's
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of the south
הַ / נֶּ֗גֶב
hanneḡeḇ
neḡeḇ
H Td / Ncmsa
shall come
תָּבוֹא֙
tāḇô'
bô'
H Vqi3fs
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the king
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of the north
הַ / צָּפ֔וֹן
haṣṣāp̄ôn
ṣāp̄ôn
H Td / Ncfsa
to make
לַ / עֲשׂ֖וֹת
laʿăśôṯ
ʿāśâ
H R / Vqc
an agreement:
מֵישָׁרִ֑ים
mêšārîm
mêšār
H Ncmpa
but | not
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
she shall | retain
תַעְצֹ֞ר
ṯaʿṣōr
ʿāṣar
H Vqi3fs
the power
כּ֣וֹחַ
kôaḥ
kōaḥ
H Ncmsc
of the arm;
הַ / זְּר֗וֹעַ
hazzᵊrôaʿ
zᵊrôaʿ
H Td / Ncbsa
neither
וְ / לֹ֤א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
shall he stand,
יַעֲמֹד֙
yaʿămōḏ
ʿāmaḏ
H Vqi3ms
nor his arm:
וּ / זְרֹע֔ / וֹ
ûzrōʿô
zᵊrôaʿ
H C / Ncbsc / Sp3ms
but | shall be given up,
וְ / תִנָּתֵ֨ן
vᵊṯinnāṯēn
nāṯan
H C / VNi3fs
she
הִ֤יא
hî'
hû'
H Pp3fs
and they that brought her,
וּ / מְבִיאֶ֨י / הָ֙
ûmḇî'êhā
bô'
H C / Vhrmpc / Sp3fs
and he that begat her,
וְ / הַ / יֹּ֣לְדָ֔ / הּ
vᵊhayyōlḏâ
yālaḏ
H C / Td / Vqrmsc / Sp3fs
and he that strengthened her
וּ / מַחֲזִקָ֖ / הּ
ûmaḥăziqâ
ḥāzaq
H C / Vhrmsc / Sp3fs
in [these] times.
בָּ / עִתִּֽים
bāʿitîm
ʿēṯ
H Rd / Ncbpa