KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Thou sawest
חָזֵ֣ה
ḥāzê
ḥăzā'
A Vqrmsa
הֲוַ֗יְתָ
hăvayṯā
hăvâ
A Vqp2ms
till
עַ֠ד
ʿaḏ
ʿaḏ
A R
that
דִּ֣י
A Tr
was cut out
הִתְגְּזֶ֤רֶת
hiṯgᵊzereṯ
gᵊzar
A Vup3fs
a stone
אֶ֨בֶן֙
'eḇen
'eḇen
A Ncfsa
דִּי
A Tr
without
לָ֣א
lā'
lā'
A Tn
hands,
בִ / ידַ֔יִן
ḇîḏayin
yaḏ
A R / Ncfda
which smote
וּ / מְחָ֤ת
ûmḥāṯ
mᵊḥā'
A C / Vqp3fs
the image
לְ / צַלְמָ / א֙
lᵊṣalmā'
ṣelem
A R / Ncmsd / Td
upon
עַל
ʿal
ʿal
A R
his feet
רַגְל֔וֹ / הִי
raḡlôhî
reḡel
A Ncfpc / Sp3ms
[that were]
 
 
 
of
דִּ֥י
A Tr
iron
פַרְזְלָ֖ / א
p̄arzᵊlā'
parzel
A Ncmsd / Td
and clay,
וְ / חַסְפָּ֑ / א
vᵊḥaspā'
ḥăsap̄
A C / Ncmsd / Td
and brake | to pieces.
וְ / הַדֵּ֖קֶת
vᵊhadēqeṯ
dᵊqaq
A C / Vhp3fs
them
הִמּֽוֹן
himmôn
himmô
A Pp3mp