KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And when he came
וּ / כְ / מִקְרְבֵ֣ / הּ
ûḵmiqrᵊḇê
qᵊrēḇ
A C / R / Vqc / Sp3ms
to the den,
לְ / גֻבָּ֔ / א
lᵊḡubā'
gōḇ
A R / Ncmsd / Td
unto Daniel:
לְ / דָ֣נִיֵּ֔אל
lᵊḏānîyē'l
dānîyē'l
A R / Np
with a | voice
בְּ / קָ֥ל
bᵊqāl
qāl
A R / Ncmsa
lamentable
עֲצִ֖יב
ʿăṣîḇ
ʿăṣaḇ
A Aamsa
he cried
זְעִ֑ק
zᵊʿiq
zᵊʿiq
A Vqp3ms
[and]
 
 
 
spake
עָנֵ֨ה
ʿānê
ʿănâ
A Vqrmsa
the king
מַלְכָּ֜ / א
malkā'
meleḵ
A Ncmsd / Td
and said
וְ / אָמַ֣ר
vᵊ'āmar
'ămar
A C / Vqrmsa
to Daniel,
לְ / דָנִיֵּ֗אל
lᵊḏānîyē'l
dānîyē'l
A R / Np
O Daniel,
דָּֽנִיֵּאל֙
dānîyē'l
dānîyē'l
A Np
servant
עֲבֵד֙
ʿăḇēḏ
ʿăḇaḏ
A Ncmsc
of the | God,
אֱלָהָ֣ / א
'ĕlāhā'
'ĕlâ
A Ncmsd / Td
living
חַיָּ֔ / א
ḥayyā'
ḥay
A Aamsd / Td
thy God,
אֱלָהָ֗ / ךְ
'ĕlāhāḵ
'ĕlâ
A Ncmsc / Sp2ms
whom
דִּ֣י
A Tr
thou
אַ֤נְתְּ
'antᵊ
'antâ
A Pp2ms
servest
פָּֽלַֽח
pālaḥ
pᵊlaḥ
A Vqrmsa
 
לֵ / הּ֙
 
A To / Sp3ms
continually,
בִּ / תְדִירָ֔ / א
biṯḏîrā'
tᵊḏîrā'
A R / Ncfsd / Td
is | able
הַ / יְכִ֥ל
hayḵil
yᵊḵēl
A Ti / Vqp3ms
to deliver thee
לְ / שֵׁיזָבוּתָ֖ / ךְ
lᵊšêzāḇûṯāḵ
šêziḇ
A R / Vec / Sp2ms
from
מִן
min
min
A R
the lions?
אַרְיָוָתָֽ / א
'aryāvāṯā'
'aryê
A Ncmpd / Td