KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now as he was speaking
וּ / בְ / דַבְּר֣ / וֹ
ûḇḏabrô
dāḇar
H C / R / Vpc / Sp3ms
with me,
עִמִּ֔ / י
ʿimmî
ʿim
H R / Sp1cs
I was in a deep sleep
נִרְדַּ֥מְתִּי
nirdamtî
rāḏam
H VNp1cs
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
my face
פָּנַ֖ / י
pānay
pānîm
H Ncbpc / Sp1cs
toward the ground:
אָ֑רְצָ / ה
'ārṣâ
'ereṣ
H Ncbsa / Sd
but he touched
וַ / יִּ֨גַּע
vayyigaʿ
nāḡaʿ
H C / Vqw3ms
me,
בִּ֔ / י
 
H R / Sp1cs
and set me
וַ / יַּֽעֲמִידֵ֖ / נִי
vayyaʿămîḏēnî
ʿāmaḏ
H C / Vhw3ms / Sp1cs
 
עַל
ʿal
ʿal
H R
upright.
עָמְדִֽ / י
ʿāmḏî
ʿāmaḏ
H Ncmsc / Sp1cs