KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And I charged
וָ / אֲצַוֶּה֙
vā'ăṣaûê
ṣāvâ
H C / Vpw1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
your judges
שֹׁ֣פְטֵי / כֶ֔ם
šōp̄ṭêḵem
šāp̄aṭ
H Vqrmpc / Sp2mp
at | time,
בָּ / עֵ֥ת
bāʿēṯ
ʿēṯ
H Rd / Ncbsa
that
הַ / הִ֖וא
hahiv'
hû'
H Td / Pp3fs
saying,
לֵ / אמֹ֑ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Hear
שָׁמֹ֤עַ
šāmōaʿ
šāmaʿ
H Vqa
[the causes]
 
 
 
between
בֵּין
bên
bayin
H R
your brethren,
אֲחֵי / כֶם֙
'ăḥêḵem
'āḥ
H Ncmpc / Sp2mp
and judge
וּ / שְׁפַטְתֶּ֣ם
ûšp̄aṭtem
šāp̄aṭ
H C / Vqq2mp
righteously
צֶ֔דֶק
ṣeḏeq
ṣeḏeq
H Ncmsa
between
בֵּֽין
bên
bayin
H R
[every]
 
 
 
man
אִ֥ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
and
וּ / בֵין
ûḇên
bayin
H C / R
his brother,
אָחִ֖י / ו
'āḥîv
'āḥ
H Ncmsc / Sp3ms
and
וּ / בֵ֥ין
ûḇên
bayin
H C / R
the stranger [that is] with him.
גֵּרֽ / וֹ
gērô
gār
H Ncmsc / Sp3ms