KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And ye came near
וַ / תִּקְרְב֣וּ / ן
vatiqrᵊḇûn
qāraḇ
H C / Vqw2mp / Sn
unto me
אֵלַ / י֮
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
every one of you,
כֻּלְּ / כֶם֒
kullᵊḵem
kōl
H Ncmsc / Sp2mp
and said,
וַ / תֹּאמְר֗וּ
vatō'mrû
'āmar
H C / Vqw2mp
We will send
נִשְׁלְחָ֤ה
nišlᵊḥâ
šālaḥ
H Vqh1cp
men
אֲנָשִׁים֙
'ănāšîm
'îš
H Ncmpa
before us,
לְ / פָנֵ֔י / נוּ
lᵊp̄ānênû
pānîm
H R / Ncbpc / Sp1cp
and they shall search | out
וְ / יַחְפְּרוּ
vᵊyaḥpᵊrû
ḥāp̄ar
H C / Vqi3mp
us
לָ֖ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the land,
הָ / אָ֑רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
and bring | again
וְ / יָשִׁ֤בוּ
vᵊyāšiḇû
šûḇ
H C / Vhi3mp
us
אֹתָ֨ / נוּ֙
'ōṯānû
'ēṯ
H To / Sp1cp
word
דָּבָ֔ר
dāḇār
dāḇār
H Ncmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
by | way
הַ / דֶּ֨רֶךְ֙
hadereḵ
dereḵ
H Td / Ncbsa
what
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
we must go up,
נַעֲלֶה
naʿălê
ʿālâ
H Vqi1cp
 
בָּ֔ / הּ
 
H R / Sp3fs
and
וְ / אֵת֙
vᵊ'ēṯ
'ēṯ
H C / To
cities
הֶֽ / עָרִ֔ים
heʿārîm
ʿîr
H Td / Ncfpa
what
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
we shall come.
נָבֹ֖א
nāḇō'
bô'
H Vqi1cp
into
אֲלֵי / הֶֽן
'ălêhen
'ēl
H R / Sp3fp