KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But
כִּ֡י
H C
 
אִם
'im
'im
H C
before
לִ / פְנֵי֩
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the LORD
יְהוָ֨ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
thy God
אֱלֹהֶ֜י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
thou must eat them
תֹּאכְלֶ֗ / נּוּ
tō'ḵlennû
'āḵal
H Vqi2ms / Sp3ms
in the place
בַּ / מָּקוֹם֙
bammāqôm
māqôm
H Rd / Ncmsa
which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
shall choose,
יִבְחַ֜ר
yiḇḥar
bāḥar
H Vqi3ms
the LORD
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
thy God
אֱלֹהֶי / ךָ֮
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
 
בּ / וֹ֒
 
H R / Sp3ms
thou,
אַתָּ֨ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
and thy son,
וּ / בִנְ / ךָ֤
ûḇinḵā
bēn
H C / Ncmsc / Sp2ms
and thy daughter,
וּ / בִתֶּ֨ / ךָ֙
ûḇiteḵā
baṯ
H C / Ncfsc / Sp2ms
and thy manservant,
וְ / עַבְדְּ / ךָ֣
vᵊʿaḇdᵊḵā
ʿeḇeḏ
H C / Ncmsc / Sp2ms
and thy maidservant,
וַ / אֲמָתֶ֔ / ךָ
va'ămāṯeḵā
'āmâ
H C / Ncfsc / Sp2ms
and the Levite
וְ / הַ / לֵּוִ֖י
vᵊhallēvî
lᵊvî
H C / Td / Ngmsa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[is]
 
 
 
within thy gates:
בִּ / שְׁעָרֶ֑י / ךָ
bišʿārêḵā
šaʿar
H R / Ncmpc / Sp2ms
and thou shalt rejoice
וְ / שָׂמַחְתָּ֗
vᵊśāmaḥtā
śāmaḥ
H C / Vqq2ms
before
לִ / פְנֵי֙
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the LORD
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
thy God
אֱלֹהֶ֔י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
in all
בְּ / כֹ֖ל
bᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsc
that thou puttest | unto.
מִשְׁלַ֥ח
mišlaḥ
mišlôaḥ
H Ncmsc
thine hands
יָדֶֽ / ךָ
yāḏeḵā
yāḏ
H Ncbsc / Sp2ms