Inline Interlinear

'atâ

H Pp2mp

[are]

of the LORD

לַֽ / יהוָ֖ה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

your God:

אֱלֹהֵי / כֶ֑ם

'ĕlōhêḵem

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2mp

not

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

ye shall | cut yourselves,

תִתְגֹּֽדְד֗וּ

ṯiṯgōḏḏû

H1413

גָּדַד

gāḏaḏ

H Vri2mp

nor

וְ / לֹֽא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

make

תָשִׂ֧ימוּ

ṯāśîmû

H7760

שׂוּם

śûm

H Vqi2mp

any baldness

קָרְחָ֛ה

qārḥâ

H7144

קרח

qrḥ

H Ncfsa

between

בֵּ֥ין

bên

H996

בַּיִן

bayin

H R

your eyes

עֵינֵי / כֶ֖ם

ʿênêḵem

H5869

עַיִן

ʿayin

H Ncbdc / Sp2mp

for the dead.

לָ / מֵֽת

lāmēṯ

H4191

מוּת

mûṯ

H R / Vqrmsa

For

כִּ֣י

kî

kî

H C

an | people

עַ֤ם

ʿam

ʿam

H Ncmsa

holy

קָדוֹשׁ֙

qāḏôš

H6918

קָדוֹשׁ

qāḏôš

H Aamsa

thou

אַתָּ֔ה

'atâ

'atâ

H Pp2ms

[art]

unto the LORD

לַ / יהוָ֖ה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

thy God,

אֱלֹהֶ֑י / ךָ

'ĕlōhêḵā

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2ms

and | thee

וּ / בְ / ךָ֞

ûḇḵā

H C / R / Sp2ms

hath chosen

בָּחַ֣ר

bāḥar

bāḥar

H Vqp3ms

the LORD

יְהוָ֗ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

to be

לִֽ / הְי֥וֹת

lihyôṯ

H1961

הָיָה

hāyâ

H R / Vqc

unto himself,

ל / וֹ֙

lô

H R / Sp3ms

a | people

לְ / עַ֣ם

lᵊʿam

ʿam

H R / Ncmsc

peculiar

סְגֻלָּ֔ה

sᵊḡullâ

H5459

סְגֻלָּה

sᵊḡullâ

H Ncfsa

above all

מִ / כֹּל֙

mikōl

kōl

H R / Ncmsc

the nations

הָֽ / עַמִּ֔ים

hāʿammîm

ʿam

H Td / Ncmpa

that

אֲשֶׁ֖ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[are]

upon

עַל

ʿal

H5921

עַל

ʿal

H R

⇒

פְּנֵ֥י

pᵊnê

H6440

פָּנִים

pānîm

H Ncbpc

the earth.

הָ / אֲדָמָֽה

hā'ăḏāmâ

H127

אֲדָמָה

'ăḏāmâ

H Td / Ncfsa

not

לֹ֥א

lō'

lō'

H Tn

Thou shalt | eat

תֹאכַ֖ל

ṯō'ḵal

'āḵal

H Vqi2ms

any

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

abominable thing.

תּוֹעֵבָֽה

tôʿēḇâ

H8441

תּוֹעֵבָה

tôʿēḇâ

H Ncfsa

These

זֹ֥את

zō'ṯ

H2063

זֹאת

zō'ṯ

H Pdxfs

[are]

the beasts

הַ / בְּהֵמָ֖ה

habhēmâ

H929

בְּהֵמָה

bᵊhēmâ

H Td / Ncfsa

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

ye shall eat:

תֹּאכֵ֑לוּ

tō'ḵēlû

'āḵal

H Vqi2mp

the ox,

שׁ֕וֹר

šôr

H7794

שׁוֹר

šôr

H Ncmsa

the sheep,

שֵׂ֥ה

śê

H7716

שֶׂה

śê

H Ncbsc

⇒

כְשָׂבִ֖ים

ḵᵊśāḇîm

H3775

כֶּשֶׂב

keśeḇ

H Ncmpa

and

וְ / שֵׂ֥ה

vᵊśê

H7716

שֶׂה

śê

H C / Ncbsc

the goat,

עִזִּֽים

ʿizzîm

H5795

עֵז

ʿēz

H Ncfpa

The hart,

אַיָּ֥ל

'ayyāl

H354

אַיָּל

'ayyāl

H Ncbsa

and the roebuck,

וּ / צְבִ֖י

ûṣḇî

H6643

צְבִי

ṣᵊḇî

H C / Ncbsa

and the fallow deer,

וְ / יַחְמ֑וּר

vᵊyaḥmûr

H3180

יַחְמוּר

yaḥmûr

H C / Ncmsa

and the wild goat,

וְ / אַקּ֥וֹ

vᵊ'aqqô

H689

אַקּוֹ

'aqqô

H C / Ncmsa

and the pygarg,

וְ / דִישֹׁ֖ן

vᵊḏîšōn

H1788

דִּישׁוֹן

dîšôn

H C / Ncmsa

and the wild ox,

וּ / תְא֥וֹ

ûṯ'ô

H8377

תְּאוֹ

tᵊ'ô

H C / Ncmsa

and the chamois.

וָ / זָֽמֶר

vāzāmer

H2169

זֶמֶר

zemer

H C / Ncmsa

And every

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

beast

בְּהֵמָ֞ה

bᵊhēmâ

H929

בְּהֵמָה

bᵊhēmâ

H Ncfsa

that parteth

מַפְרֶ֣סֶת

map̄reseṯ

pāras

H Vhrfsc

the hoof,

פַּרְסָ֗ה

parsâ

parsâ

H Ncfsa

and cleaveth

וְ / שֹׁסַ֤עַת

vᵊšōsaʿaṯ

H8156

שָׁסַע

šāsaʿ

H C / Vqrfsc

the cleft

שֶׁ֨סַע֙

šesaʿ

H8157

שֶׁסַע

šesaʿ

H Ncmsa

into two

שְׁתֵּ֣י

šᵊtê

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H Acfdc

claws,

פְרָס֔וֹת

p̄ᵊrāsôṯ

parsâ

H Ncfpa

[and]

cheweth

מַעֲלַ֥ת

maʿălaṯ

H5927

עָלָה

ʿālâ

H Vhrfsc

the cud

גֵּרָ֖ה

gērâ

gērâ

H Ncfsa

among the beasts,

בַּ / בְּהֵמָ֑ה

babhēmâ

H929

בְּהֵמָה

bᵊhēmâ

H Rd / Ncfsa

that

אֹתָ֖ / הּ

'ōṯâ

'ēṯ

H To / Sp3fs

ye shall eat.

תֹּאכֵֽלוּ

tō'ḵēlû

'āḵal

H Vqi2mp

Nevertheless

אַ֣ךְ

'aḵ

H389

אַךְ

'aḵ

H Ta

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

these

זֶ֞ה

zê

H2088

זֶה

zê

H Pdxms

not

לֹ֤א

lō'

lō'

H Tn

ye shall | eat

תֹֽאכְלוּ֙

ṯō'ḵlû

'āḵal

H Vqi2mp

of them that chew

מִ / מַּֽעֲלֵ֣י

mimmaʿălê

H5927

עָלָה

ʿālâ

H R / Vhrmpc

the cud,

הַ / גֵּרָ֔ה

hagērâ

gērâ

H Td / Ncfsa

or of them that divide

וּ / מִ / מַּפְרִיסֵ֥י

ûmimmap̄rîsê

pāras

H C / R / Vhrmpc

the | hoof;

הַ / פַּרְסָ֖ה

haparsâ

parsâ

H Td / Ncfsa

cloven

הַ / שְּׁסוּעָ֑ה

haššᵊsûʿâ

H8156

שָׁסַע

šāsaʿ

H Td / Vqsfsa

[as]

אֶֽת

'eṯ

'ēṯ

H To

the camel,

הַ֠ / גָּמָל

hagāmāl

H1581

גָּמָל

gāmāl

H Td / Ncmsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the hare,

הָ / אַרְנֶ֨בֶת

hā'arneḇeṯ

H768

אַרְנֶבֶת

'arneḇeṯ

H Td / Ncfsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the coney:

הַ / שָּׁפָ֜ן

haššāp̄ān

H8227

שָׁפָן

šāp̄ān

H Td / Ncmsa

for

כִּֽי

kî

kî

H C

chew

מַעֲלֵ֧ה

maʿălê

H5927

עָלָה

ʿālâ

H Vhrmsc

the cud,

גֵרָ֣ה

ḡērâ

gērâ

H Ncfsa

they

הֵ֗מָּה

hēmmâ

H1992

הֵם

hēm

H Pp3mp

but | the hoof;

וּ / פַרְסָה֙

ûp̄arsâ

parsâ

H C / Ncfsa

not

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

divide

הִפְרִ֔יסוּ

hip̄rîsû

pāras

H Vhp3cp

[therefore]

unclean

טְמֵאִ֥ים

ṭᵊmē'îm

ṭāmē'

H Aampa

they

הֵ֖ם

hēm

H1992

הֵם

hēm

H Pp3mp

[are]

unto you.

לָ / כֶֽם

lāḵem

H R / Sp2mp

And

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the swine,

הַ֠ / חֲזִיר

haḥăzîr

H2386

חֲזִיר

ḥăzîr

H Td / Ncmsa

because

כִּֽי

kî

kî

H C

divideth

מַפְרִ֨יס

map̄rîs

pāras

H Vhrmsc

the hoof,

פַּרְסָ֥ה

parsâ

parsâ

H Ncfsa

הוּא֙

hû'

hû'

H Pp3ms

yet | not

וְ / לֹ֣א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

cheweth | the cud,

גֵרָ֔ה

ḡērâ

gērâ

H Ncfsa

unclean

טָמֵ֥א

ṭāmē'

ṭāmē'

H Aamsa

ה֖וּא

hû'

hû'

H Pp3ms

[is]

unto you:

לָ / כֶ֑ם

lāḵem

H R / Sp2mp

of their flesh,

מִ / בְּשָׂרָ / ם֙

mibśārām

H1320

בָּשָׂר

bāśār

H R / Ncmsc / Sp3mp

not

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

ye shall | eat

תֹאכֵ֔לוּ

ṯō'ḵēlû

'āḵal

H Vqi2mp

nor | their dead carcase.

וּ / בְ / נִבְלָתָ֖ / ם

ûḇniḇlāṯām

H5038

נְבֵלָה

nᵊḇēlâ

H C / R / Ncfsc / Sp3mp

לֹ֥א

lō'

lō'

H Tn

touch

תִגָּֽעוּ

ṯigāʿû

H5060

נָגַע

nāḡaʿ

H Vqi2mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

These

זֶה֙

zê

H2088

זֶה

zê

H Pdxms

ye shall eat

תֹּֽאכְל֔וּ

tō'ḵlû

'āḵal

H Vqi2mp

of all

מִ / כֹּ֖ל

mikōl

kōl

H R / Ncmsa

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[are]

in the waters:

בַּ / מָּ֑יִם

bammāyim

H4325

מַיִם

mayim

H Rd / Ncmpa

all

כֹּ֧ל

kōl

kōl

H Ncmsa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

have

ל֛ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

fins

סְנַפִּ֥יר

sᵊnapîr

H5579

סְנַפִּיר

sᵊnapîr

H Ncmsa

and scales

וְ / קַשְׂקֶ֖שֶׂת

vᵊqaśqeśeṯ

H7193

קַשְׂקֶשֶׂת

qaśqeśeṯ

H C / Ncfsa

shall ye eat:

תֹּאכֵֽלוּ

tō'ḵēlû

'āḵal

H Vqi2mp

And whatsoever

וְ / כֹ֨ל

vᵊḵōl

kōl

H C / Ncmsa

⇒

אֲשֶׁ֧ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

not

אֵֽין

'ên

H369

אִין

'în

H Tn

hath

ל֛ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

fins

סְנַפִּ֥יר

sᵊnapîr

H5579

סְנַפִּיר

sᵊnapîr

H Ncmsa

and scales

וְ / קַשְׂקֶ֖שֶׂת

vᵊqaśqeśeṯ

H7193

קַשְׂקֶשֶׂת

qaśqeśeṯ

H C / Ncfsa

not

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

ye may | eat;

תֹאכֵ֑לוּ

ṯō'ḵēlû

'āḵal

H Vqi2mp

unclean

טָמֵ֥א

ṭāmē'

ṭāmē'

H Aamsa

ה֖וּא

hû'

hû'

H Pp3ms

[is]

unto you.

לָ / כֶֽם

lāḵem

H R / Sp2mp

[Of]

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

birds

צִפּ֥וֹר

ṣipôr

H6833

צִפּוֹר

ṣipôr

H Ncbsa

clean

טְהֹרָ֖ה

ṭᵊhōrâ

H2889

טָהוֹר

ṭâôr

H Aafsa

ye shall eat.

תֹּאכֵֽלוּ

tō'ḵēlû

'āḵal

H Vqi2mp

But these

וְ / זֶ֕ה

vᵊzê

H2088

זֶה

zê

H C / Pdxms

[are they]

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

not

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

ye shall | eat:

תֹאכְל֖וּ

ṯō'ḵlû

'āḵal

H Vqi2mp

מֵ / הֶ֑ם

mēhem

H1992

הֵם

hēm

H R / Sp3mp

the eagle,

הַ / נֶּ֥שֶׁר

hannešer

H5404

נֶשֶׁר

nešer

H Td / Ncmsa

and the ossifrage,

וְ / הַ / פֶּ֖רֶס

vᵊhaperes

H6538

פֶּרֶס

peres

H C / Td / Ncmsa

and the ospray,

וְ / הָֽ / עָזְנִיָּֽה

vᵊhāʿāznîyâ

H5822

עָזְנִיָּה

ʿāznîyâ

H C / Td / Ncfsa

And the glede,

וְ / הָ / רָאָה֙

vᵊhārā'â

H7201

רָאָה

rā'â

H C / Td / Ncfsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the kite,

הָ֣ / אַיָּ֔ה

hā'ayyâ

H344

אַיָּה

'ayyâ

H Td / Ncfsa

and the vulture

וְ / הַ / דַּיָּ֖ה

vᵊhadayyâ

H1772

דַּיָּה

dayyâ

H C / Td / Ncfsa

after his kind,

לְ / מִינָֽ / הּ

lᵊmînâ

mîn

H R / Ncmsc / Sp3fs

And

וְ / אֵ֥ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

every

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

raven

עֹרֵ֖ב

ʿōrēḇ

H6158

עֹרֵב

ʿōrēḇ

H Ncmsa

after his kind,

לְ / מִינֽ / וֹ

lᵊmînô

mîn

H R / Ncmsc / Sp3ms

And

וְ / אֵת֙

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

⇐

בַּ֣ת

baṯ

H1323

בַּת

baṯ

H Ncfsc

the owl,

הַֽ / יַּעֲנָ֔ה

hayyaʿănâ

H3284

יַעֲנָה

yaʿănâ

H Td / Ncfsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the night hawk,

הַ / תַּחְמָ֖ס

hataḥmās

H8464

תַּחְמָס

taḥmās

H Td / Ncmsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the cuckow,

הַ / שָּׁ֑חַף

haššāḥap̄

H7828

שַׁחַף

šaḥap̄

H Td / Ncmsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the hawk

הַ / נֵּ֖ץ

hannēṣ

H5322

נֵץ

nēṣ

H Td / Ncmsa

after his kind,

לְ / מִינֵֽ / הוּ

lᵊmînêû

mîn

H R / Ncmsc / Sp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

The little owl,

הַ / כּ֥וֹס

hakôs

H3563

כּוֹס

kôs

H Td / Ncmsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the great owl,

הַ / יַּנְשׁ֖וּף

hayyanšûp̄

H3244

יַנְשׁוּף

yanšûp̄

H Td / Ncmsa

and the swan,

וְ / הַ / תִּנְשָֽׁמֶת

vᵊhatinšāmeṯ

H8580

תִּנְשֶׁמֶת

tinšemeṯ

H C / Td / Ncfsa

And the pelican,

וְ / הַ / קָּאָ֥ת

vᵊhaqqā'āṯ

H6893

קָאַת

qā'aṯ

H C / Td / Ncfsa

and

וְ / אֶֽת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the gier eagle,

הָ / רָחָ֖מָ / ה

hārāḥāmâ

H7360

רָחָם

rāḥām

H Td / Ncmsa / Sh

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the cormorant,

הַ / שָּׁלָֽךְ

haššālāḵ

H7994

שָׁלַךְ

šālaḵ

H Td / Ncmsa

And the stork,

וְ / הַ֣ / חֲסִידָ֔ה

vᵊhaḥăsîḏâ

H2624

חֲסִידָה

ḥăsîḏâ

H C / Td / Ncfsa

and the heron

וְ / הָ / אֲנָפָ֖ה

vᵊhā'ănāp̄â

H601

אֲנָפָה

'ănāp̄â

H C / Td / Ncfsa

after her kind,

לְ / מִינָ֑ / הּ

lᵊmînâ

mîn

H R / Ncmsc / Sp3fs

and the lapwing,

וְ / הַ / דּוּכִיפַ֖ת

vᵊhadûḵîp̄aṯ

H1744

דּוּכִיפַת

dûḵîp̄aṯ

H C / Td / Ncfsa

and the bat.

וְ / הָ / עֲטַלֵּֽף

vᵊhāʿăṭallēp̄

H5847

עֲטַלֵּף

ʿăṭallēp̄

H C / Td / Ncmsa

And every

וְ / כֹל֙

vᵊḵōl

kōl

H C / Ncmsc

creeping thing

שֶׁ֣רֶץ

šereṣ

H8318

שֶׁרֶץ

šereṣ

H Ncmsc

that flieth

הָ / ע֔וֹף

hāʿôp̄

H5775

עוֹף

ʿôp̄

H Td / Ncmsa

[is]

unclean

טָמֵ֥א

ṭāmē'

ṭāmē'

H Aamsa

ה֖וּא

hû'

hû'

H Pp3ms

unto you:

לָ / כֶ֑ם

lāḵem

H R / Sp2mp

not

לֹ֖א

lō'

lō'

H Tn

they shall | be eaten.

יֵאָכֵֽלוּ

yē'āḵēlû

'āḵal

H VNi3mp

[But of]

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

fowls

ע֥וֹף

ʿôp̄

H5775

עוֹף

ʿôp̄

H Ncmsa

clean

טָה֖וֹר

ṭâôr

H2889

טָהוֹר

ṭâôr

H Aamsa

ye may eat.

תֹּאכֵֽלוּ

tō'ḵēlû

'āḵal

H Vqi2mp

not

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

Ye shall | eat

תֹאכְל֣וּ

ṯō'ḵlû

'āḵal

H Vqi2mp

[of]

any thing

כָל

ḵāl

kōl

H Ncmsc

that dieth of itself:

נְ֠בֵלָה

nᵊḇēlâ

H5038

נְבֵלָה

nᵊḇēlâ

H Ncfsa

unto the stranger

לַ / גֵּ֨ר

lagēr

H1616

גָּר

gār

H Rd / Ncmsa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[is]

in thy gates,

בִּ / שְׁעָרֶ֜י / ךָ

bišʿārêḵā

šaʿar

H R / Ncmpc / Sp2ms

thou shalt give it

תִּתְּנֶ֣נָּ / ה

titnennâ

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqi2ms / Sp3fs

that he may eat it;

וַ / אֲכָלָ֗ / הּ

va'ăḵālâ

'āḵal

H C / Vqp3ms / Sp3fs

א֤וֹ

'ô

H176

אַו

'av

H C

thou mayest sell it

מָכֹר֙

māḵōr

H4376

מָכַר

māḵar

H Vqa

unto an alien:

לְ / נָכְרִ֔י

lᵊnāḵrî

H5237

נָכְרִי

nāḵrî

H R / Aamsa

for

כִּ֣י

kî

kî

H C

an | people

עַ֤ם

ʿam

ʿam

H Ncmsa

holy

קָדוֹשׁ֙

qāḏôš

H6918

קָדוֹשׁ

qāḏôš

H Aamsa

thou

אַתָּ֔ה

'atâ

'atâ

H Pp2ms

[art]

unto the LORD

לַ / יהוָ֖ה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

thy God.

אֱלֹהֶ֑י / ךָ

'ĕlōhêḵā

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2ms

not

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

Thou shalt | seethe

תְבַשֵּׁ֥ל

ṯᵊḇaššēl

H1310

בָּשַׁל

bāšal

H Vpi2ms

a kid

גְּדִ֖י

gᵊḏî

H1423

גְּדִי

gᵊḏî

H Ncmsa

in | milk.

בַּ / חֲלֵ֥ב

baḥălēḇ

H2461

חָלָב

ḥālāḇ

H R / Ncmsc

his mother's

אִמּֽ / וֹ

'immô

H517

אֵם

'ēm

H Ncfsc / Sp3ms

p̄

truly

עַשֵּׂ֣ר

ʿaśśēr

H6237

עָשַׂר

ʿāśar

H Vpa

Thou shalt | tithe

תְּעַשֵּׂ֔ר

tᵊʿaśśēr

H6237

עָשַׂר

ʿāśar

H Vpi2ms

אֵ֖ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the increase

תְּבוּאַ֣ת

tᵊḇû'aṯ

H8393

תְּבוּאָה

tᵊḇû'â

H Ncfsc

of thy seed,

זַרְעֶ֑ / ךָ

zarʿeḵā

H2233

זֶרַע

zeraʿ

H Ncmsc / Sp2ms

that | bringeth forth

הַ / יֹּצֵ֥א

hayyōṣē'

H3318

יָצָא

yāṣā'

H Td / Vqrmsa

the field

הַ / שָּׂדֶ֖ה

haśśāḏê

H7704

שָׂדֶה

śāḏê

H Td / Ncmsa

year

שָׁנָ֥ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

by year.

שָׁנָֽה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

And thou shalt eat

וְ / אָכַלְתָּ֞

vᵊ'āḵaltā

'āḵal

H C / Vqq2ms

before

לִ / פְנֵ֣י

lip̄nê

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD

יְהוָ֣ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

thy God,

אֱלֹהֶ֗י / ךָ

'ĕlōhêḵā

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2ms

in the place

בַּ / מָּק֣וֹם

bammāqôm

H4725

מָקוֹם

māqôm

H Rd / Ncmsa

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he shall choose

יִבְחַר֮

yiḇḥar

bāḥar

H Vqi3ms

to place

לְ / שַׁכֵּ֣ן

lᵊšakēn

H7931

שָׁכַן

šāḵan

H R / Vpc

his name

שְׁמ֣ / וֹ

šᵊmô

H8034

שֵׁם

šēm

H Ncmsc / Sp3ms

there,

שָׁם֒

šām

H8033

שָׁם

šām

H D

the tithe

מַעְשַׂ֤ר

maʿśar

H4643

מַעֲשֵׂר

maʿăśēr

H Ncmsc

of thy corn,

דְּגָֽנְ / ךָ֙

dᵊḡānḵā

H1715

דָּגָן

dāḡān

H Ncmsc / Sp2ms

of thy wine,

תִּֽירֹשְׁ / ךָ֣

tîrōšḵā

H8492

תִּירוֹשׁ

tîrôš

H Ncmsc / Sp2ms

and of thine oil,

וְ / יִצְהָרֶ֔ / ךָ

vᵊyiṣhāreḵā

H3323

יִצְהָר

yiṣhār

H C / Ncmsc / Sp2ms

and the firstlings

וּ / בְכֹרֹ֥ת

ûḇḵōrōṯ

H1062

בְּכוֹרָה

bᵊḵôrâ

H C / Ncbpc

of thy herds

בְּקָרְ / ךָ֖

bᵊqārḵā

H1241

בָּקָר

bāqār

H Ncbsc / Sp2ms

and of thy flocks;

וְ / צֹאנֶ֑ / ךָ

vᵊṣō'neḵā

H6629

צֹאן

ṣō'n

H C / Ncbsc / Sp2ms

that

לְמַ֣עַן

lᵊmaʿan

H4616

מַעַן

maʿan

H R

thou mayest learn

תִּלְמַ֗ד

tilmaḏ

H3925

לָמַד

lāmaḏ

H Vqi2ms

to fear

לְ / יִרְאָ֛ה

lᵊyir'â

H3372

יָרֵא

yārē'

H R / Vqc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the LORD

יְהוָ֥ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

thy God

אֱלֹהֶ֖י / ךָ

'ĕlōhêḵā

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2ms

⇐

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

always.

הַ / יָּמִֽים

hayyāmîm

H3117

יוֹם

yôm

H Td / Ncmpa

And if

וְ / כִֽי

vᵊḵî

kî

H C / C

be too long

יִרְבֶּ֨ה

yirbê

H7235

רָבָה

rāḇâ

H Vqi3ms

for thee,

מִמְּ / ךָ֜

mimmᵊḵā

H4480

מִן

min

H R / Sp2ms

the way

הַ / דֶּ֗רֶךְ

hadereḵ

H1870

דֶּרֶךְ

dereḵ

H Td / Ncbsa

so that

כִּ֣י

kî

kî

H C

not

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

thou art | able

תוּכַ֘ל

ṯûḵal

H3201

יָכֹל

yāḵōl

H Vqi2ms

to carry it;

שְׂאֵת / וֹ֒

śᵊ'ēṯô

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H Vqc / Sp3ms

[or]

כִּֽי

kî

kî

H C

be too far

יִרְחַ֤ק

yirḥaq

H7368

רָחַק

rāḥaq

H Vqi3ms

from thee,

מִמְּ / ךָ֙

mimmᵊḵā

H4480

מִן

min

H R / Sp2ms

the place

הַ / מָּק֔וֹם

hammāqôm

H4725

מָקוֹם

māqôm

H Td / Ncmsa

which

אֲשֶׁ֤ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

shall choose

יִבְחַר֙

yiḇḥar

bāḥar

H Vqi3ms

the LORD

יְהוָ֣ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

thy God

אֱלֹהֶ֔י / ךָ

'ĕlōhêḵā

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2ms

to set

לָ / שׂ֥וּם

lāśûm

H7760

שׂוּם

śûm

H R / Vqc

his name

שְׁמ֖ / וֹ

šᵊmô

H8034

שֵׁם

šēm

H Ncmsc / Sp3ms

there,

שָׁ֑ם

šām

H8033

שָׁם

šām

H D

when

כִּ֥י

kî

kî

H C

hath blessed thee:

יְבָרֶכְ / ךָ֖

yᵊḇāreḵḵā

H1288

בָּרַךְ

bāraḵ

H Vpi3ms / Sp2ms

the LORD

יְהוָ֥ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

thy God

אֱלֹהֶֽי / ךָ

'ĕlōhêḵā

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2ms

Then shalt thou turn

וְ / נָתַתָּ֖ה

vᵊnāṯatâ

H5414

נָתַן

nāṯan

H C / Vqq2ms

[it]

into money,

בַּ / כָּ֑סֶף

bakāsep̄

H3701

כֶּסֶף

kesep̄

H Rd / Ncmsa

and bind up

וְ / צַרְתָּ֤

vᵊṣartā

H6887

צָרַר

ṣārar

H C / Vqq2ms

the money

הַ / כֶּ֨סֶף֙

hakesep̄

H3701

כֶּסֶף

kesep̄

H Td / Ncmsa

in thine hand,

בְּ / יָ֣דְ / ךָ֔

bᵊyāḏḵā

H3027

יָד

yāḏ

H R / Ncbsc / Sp2ms

and shalt go

וְ / הָֽלַכְתָּ֙

vᵊhālaḵtā

H1980

הָלַךְ

hālaḵ

H C / Vqq2ms

unto

אֶל

'el

H413

אֵל

'ēl

H R

the place

הַ / מָּק֔וֹם

hammāqôm

H4725

מָקוֹם

māqôm

H Td / Ncmsa

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

shall choose:

יִבְחַ֛ר

yiḇḥar

bāḥar

H Vqi3ms

the LORD

יְהוָ֥ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

thy God

אֱלֹהֶ֖י / ךָ

'ĕlōhêḵā

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2ms

בּֽ / וֹ

bô

H R / Sp3ms

And thou shalt bestow

וְ / נָתַתָּ֣ה

vᵊnāṯatâ

H5414

נָתַן

nāṯan

H C / Vqq2ms

that money

הַ / כֶּ֡סֶף

hakesep̄

H3701

כֶּסֶף

kesep̄

H Td / Ncmsa

for whatsoever

בְּ / כֹל֩

bᵊḵōl

kōl

H R / Ncmsa

⇒

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

lusteth after,

תְּאַוֶּ֨ה

tᵊ'aûê

H183

אָוָה

'āvâ

H Vpi3fs

thy soul

נַפְשְׁ / ךָ֜

nap̄šᵊḵā

H5315

נֶפֶשׁ

nep̄eš

H Ncbsc / Sp2ms

for oxen,

בַּ / בָּקָ֣ר

babāqār

H1241

בָּקָר

bāqār

H Rd / Ncbsa

or for sheep,

וּ / בַ / צֹּ֗אן

ûḇaṣṣō'n

H6629

צֹאן

ṣō'n

H C / Rd / Ncbsa

or for wine,

וּ / בַ / יַּ֨יִן֙

ûḇayyayin

H3196

יַיִן

yayin

H C / Rd / Ncmsa

or for strong drink,

וּ / בַ / שֵּׁכָ֔ר

ûḇaššēḵār

H7941

שֵׁכָר

šēḵār

H C / Rd / Ncmsa

or for whatsoever

וּ / בְ / כֹ֛ל

ûḇḵōl

kōl

H C / R / Ncmsc

⇒

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

desireth:

תִּֽשְׁאָלְ / ךָ֖

tiš'ālḵā

H7592

שָׁאַל

šā'al

H Vqi3fs / Sp2ms

thy soul

נַפְשֶׁ֑ / ךָ

nap̄šeḵā

H5315

נֶפֶשׁ

nep̄eš

H Ncbsc / Sp2ms

and thou shalt eat

וְ / אָכַ֣לְתָּ

vᵊ'āḵaltā

'āḵal

H C / Vqq2ms

there

שָּׁ֗ם

šām

H8033

שָׁם

šām

H D

before

לִ / פְנֵי֙

lip̄nê

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD

יְהוָ֣ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

thy God,

אֱלֹהֶ֔י / ךָ

'ĕlōhêḵā

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2ms

and thou shalt rejoice,

וְ / שָׂמַחְתָּ֖

vᵊśāmaḥtā

H8055

שָׂמַח

śāmaḥ

H C / Vqq2ms

thou,

אַתָּ֥ה

'atâ

'atâ

H Pp2ms

and thine household,

וּ / בֵיתֶֽ / ךָ

ûḇêṯeḵā

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H C / Ncmsc / Sp2ms

And the Levite

וְ / הַ / לֵּוִ֥י

vᵊhallēvî

H3881

לְוִי

lᵊvî

H C / Td / Ngmsa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[is]

within thy gates;

בִּ / שְׁעָרֶ֖י / ךָ

bišʿārêḵā

šaʿar

H R / Ncmpc / Sp2ms

not

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

thou shalt | forsake him;

תַֽעַזְבֶ֑ / נּוּ

ṯaʿazḇennû

H5800

עָזַב

ʿāzaḇ

H Vqi2ms / Sp3ms

for

כִּ֣י

kî

kî

H C

אֵ֥ין

'ên

H369

אִין

'în

H Tn

he hath

ל֛ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

part

חֵ֥לֶק

ḥēleq

H2506

חֵלֶק

ḥēleq

H Ncmsa

nor inheritance

וְ / נַחֲלָ֖ה

vᵊnaḥălâ

H5159

נַחֲלָה

naḥălâ

H C / Ncfsa

with thee.

עִמָּֽ / ךְ

ʿimmāḵ

H5973

עִם

ʿim

H R / Sp2fs

At the end

מִ / קְצֵ֣ה

miqṣê

H7097

קָצֶה

qāṣê

H R / Ncbsc

of three

שָׁלֹ֣שׁ

šālōš

H7969

שָׁלוֹשׁ

šālôš

H Acfsa

years

שָׁנִ֗ים

šānîm

šānâ

H Ncfpa

thou shalt bring forth

תּוֹצִיא֙

tôṣî'

H3318

יָצָא

yāṣā'

H Vhi2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the tithe

מַעְשַׂר֙

maʿśar

H4643

מַעֲשֵׂר

maʿăśēr

H Ncmsc

of thine increase

תְּבוּאָ֣תְ / ךָ֔

tᵊḇû'āṯḵā

H8393

תְּבוּאָה

tᵊḇû'â

H Ncfsc / Sp2ms

the | year,

בַּ / שָּׁנָ֖ה

baššānâ

šānâ

H Rd / Ncfsa

same

הַ / הִ֑וא

hahiv'

hû'

H Td / Pp3fs

and shalt lay [it] up

וְ / הִנַּחְתָּ֖

vᵊhinnaḥtā

H3240

יָנַח

yānaḥ

H C / Vhq2ms

within thy gates:

בִּ / שְׁעָרֶֽי / ךָ

bišʿārêḵā

šaʿar

H R / Ncmpc / Sp2ms

And | shall come,

וּ / בָ֣א

ûḇā'

H935

בּוֹא

bô'

H C / Vqq3ms

the Levite,

הַ / לֵּוִ֡י

hallēvî

H3881

לְוִי

lᵊvî

H Td / Ngmsa

(because

כִּ֣י

kî

kî

H C

אֵֽין

'ên

H369

אִין

'în

H Tn

he hath

ל / וֹ֩

lô

H R / Sp3ms

part

חֵ֨לֶק

ḥēleq

H2506

חֵלֶק

ḥēleq

H Ncmsa

nor inheritance

וְ / נַחֲלָ֜ה

vᵊnaḥălâ

H5159

נַחֲלָה

naḥălâ

H C / Ncfsa

with thee,)

עִמָּ֗ / ךְ

ʿimmāḵ

H5973

עִם

ʿim

H R / Sp2fs

and the stranger,

וְ֠ / הַ / גֵּר

vᵊhagēr

H1616

גָּר

gār

H C / Td / Ncmsa

and the fatherless,

וְ / הַ / יָּת֤וֹם

vᵊhayyāṯôm

H3490

יָתוֹם

yāṯôm

H C / Td / Ncmsa

and the widow,

וְ / הָֽ / אַלְמָנָה֙

vᵊhā'almānâ

H490

אַלְמָנָה

'almānâ

H C / Td / Ncfsa

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[are]

within thy gates,

בִּ / שְׁעָרֶ֔י / ךָ

bišʿārêḵā

šaʿar

H R / Ncmpc / Sp2ms

and shall eat

וְ / אָכְל֖וּ

vᵊ'āḵlû

'āḵal

H C / Vqq3cp

and be satisfied;

וְ / שָׂבֵ֑עוּ

vᵊśāḇēʿû

H7646

שָׂבַע

śāḇaʿ

H C / Vqq3cp

that

לְמַ֤עַן

lᵊmaʿan

H4616

מַעַן

maʿan

H R

may bless thee

יְבָרֶכְ / ךָ֙

yᵊḇāreḵḵā

H1288

בָּרַךְ

bāraḵ

H Vpi3ms / Sp2ms

the LORD

יְהוָ֣ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

thy God

אֱלֹהֶ֔י / ךָ

'ĕlōhêḵā

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2ms

in all

בְּ / כָל

bᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

the work

מַעֲשֵׂ֥ה

maʿăśê

H4639

מַעֲשֶׂה

maʿăśê

H Ncmsc

of thine hand

יָדְ / ךָ֖

yāḏḵā

H3027

יָד

yāḏ

H Ncbsc / Sp2ms

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer