KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And to make thee
וּֽ / לְ / תִתְּ / ךָ֣
ûlṯitḵā
nāṯan
H C / R / Vqc / Sp2ms
high
עֶלְי֗וֹן
ʿelyôn
ʿelyôn
H Aamsa
above
עַ֤ל
ʿal
ʿal
H R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
nations
הַ / גּוֹיִם֙
hagôyim
gôy
H Td / Ncmpa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he hath made,
עָשָׂ֔ה
ʿāśâ
ʿāśâ
H Vqp3ms
in praise,
לִ / תְהִלָּ֖ה
liṯhillâ
tᵊhillâ
H R / Ncfsa
and in name,
וּ / לְ / שֵׁ֣ם
ûlšēm
šēm
H C / R / Ncmsa
and in honour;
וּ / לְ / תִפְאָ֑רֶת
ûlṯip̄'āreṯ
tip̄'ārâ
H C / R / Ncfsa
and that thou mayest be
וְ / לִֽ / הְיֹתְ / ךָ֧
vᵊlihyōṯḵā
hāyâ
H C / R / Vqc / Sp2ms
an | people
עַם
ʿam
ʿam
H Ncmsa
holy
קָדֹ֛שׁ
qāḏōš
qāḏôš
H Aamsa
unto the LORD
לַ / יהוָ֥ה
layhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np
thy God,
אֱלֹהֶ֖י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
as
כַּ / אֲשֶׁ֥ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
he hath spoken.
דִּבֵּֽר
dibēr
dāḇar
H Vpp3ms
 
ס
s