KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And thou shalt speak
וְ / עָנִ֨יתָ
vᵊʿānîṯā
ʿānâ
H C / Vqq2ms
and say
וְ / אָמַרְתָּ֜
vᵊ'āmartā
'āmar
H C / Vqq2ms
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
thy God,
אֱלֹהֶ֗י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
A Syrian
אֲרַמִּי֙
'ărammî
'ărammy
H Ngmsa
ready to perish
אֹבֵ֣ד
'ōḇēḏ
'āḇaḏ
H Vqrmsa
[was]
 
 
 
my father,
אָבִ֔ / י
'āḇî
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cs
and he went down
וַ / יֵּ֣רֶד
vayyēreḏ
yāraḏ
H C / Vqw3ms
into Egypt,
מִצְרַ֔יְמָ / ה
miṣraymâ
miṣrayim
H Np / Sd
and sojourned
וַ / יָּ֥גָר
vayyāḡār
gûr
H C / Vqw3ms
there
שָׁ֖ם
šām
šām
H D
with
בִּ / מְתֵ֣י
bimṯê
maṯ
H R / Ncmpc
a few,
מְעָ֑ט
mᵊʿāṭ
mᵊʿaṭ
H Ncmsa
and became
וַֽ / יְהִי
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
there
שָׁ֕ם
šām
šām
H D
a nation,
לְ / ג֥וֹי
lᵊḡôy
gôy
H R / Ncmsa
great,
גָּד֖וֹל
gāḏôl
gāḏôl
H Aamsa
mighty,
עָצ֥וּם
ʿāṣûm
ʿāṣûm
H Aamsa
and populous:
וָ / רָֽב
vārāḇ
raḇ
H C / Aamsa